Headplate — Retina songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Retina" van Headplate.
Songteksten
I see myself again
I’ve done everything wrong to you
Regret all the things I’ve said
But in the end I spoke the truth
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
That’s nothing you want to see
It’s all just crap that comes with me I say I need some space
But it all ends when I see your face
So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me So many stupid acts I’ve played
So many times I’ve seen us fade
To many sad thoughts in my head
To many hard words from my mouth
See into me See
See into my sadness — Try to be like me See into my blindness — Try to think like me Everything I’ve done, everything I’ve said
Everything I’ve lived for, echoes in my head
See into me See
Songtekstvertaling
Ik zie mezelf weer.
Ik heb je alles misdaan.
Ik heb spijt van alles wat ik gezegd heb.
Maar uiteindelijk sprak ik de waarheid.
Zoveel stomme acts die ik heb gespeeld.
Zo vaak heb ik ons zien vervagen
Aan veel trieste gedachten in mijn hoofd
Op veel harde woorden uit mijn mond
Zie in mijn verdriet-probeer te zijn zoals ik zie in mijn blindheid-probeer te denken zoals ik alles wat ik heb gedaan, alles wat ik heb gezegd
Alles waar ik voor geleefd heb, echo ' s in mijn hoofd
Dat is niets wat je wilt zien.
Ik zeg dat ik wat ruimte nodig heb.
Maar het eindigt allemaal als ik je gezicht zie.
Zoveel stomme acts die ik heb gespeeld.
Zo vaak heb ik ons zien vervagen
Aan veel trieste gedachten in mijn hoofd
Op veel harde woorden uit mijn mond
Zie in mijn verdriet-probeer te zijn zoals ik zie in mijn blindheid-probeer te denken zoals ik alles wat ik heb gedaan, alles wat ik heb gezegd
Alles waar ik voor geleefd heb, echo ' s in mijn hoofd
Kijk in me zoveel stomme acts die ik heb gespeeld
Zo vaak heb ik ons zien vervagen
Aan veel trieste gedachten in mijn hoofd
Op veel harde woorden uit mijn mond
Kijk in me.
Zie in mijn verdriet-probeer te zijn zoals ik zie in mijn blindheid-probeer te denken zoals ik alles wat ik heb gedaan, alles wat ik heb gezegd
Alles waar ik voor geleefd heb, echo ' s in mijn hoofd
Kijk in me.