Headplate — Nangijala songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nangijala" van Headplate.
Songteksten
Abandon — I feel so much
I’m empty — It’s a hole right through me Like dirt — I’m treated by you
I’m asking — for just one chance
But no — my life has another way
I just hope — it won’t be like this
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
Betrayed — I believed in empty words
I’m thirsty — I wish someone cared
Like garbage — you throw me away
I’m begging — my pride is gone since long
OH please — let me out from this cage
I just wish — you shouldnt be like me
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
Rejected — when I needed you most
I’m sleepy — I have no strength
Like air — need me, but don’t care
i’m drowning — my thoughts are gone
so perhaps — we can find a start
I just pray — that we werent apart
I’ve never felt like this
I want to go away — to the unreal (Repeat 2 X)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away
I want to go away — to the unreal (Repeat 6 x)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
I want to go away
And forget what’s real
I want to go away (go away)
But it’s so hard
when you’re unreal
I want to go away (go away)
I want to go away — to the unreal
where my life would be so real
I want to go away (go away)
Songtekstvertaling
Verlaten-Ik voel zoveel
Ik ben leeg-het is een gat recht door me heen als vuil-ik word behandeld door jou
Ik vraag maar één kans —
Maar nee-mijn leven heeft een andere manier
Ik hoop alleen dat het niet zo zal zijn.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wil weg naar het onwerkelijke (herhaal 2 X)
Verraden-ik geloofde in lege woorden
Ik heb dorst.
Als afval-je gooit me weg
Ik smeek je, mijn trots is al lang weg.
Laat me alsjeblieft uit deze kooi.
Ik wou dat je niet zoals mij was.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wil weg naar het onwerkelijke (herhaal 2 X)
Ik wil weg naar het onwerkelijke —
waar mijn leven zo echt zou zijn
Ik wil weg.)
Afgewezen-toen ik je het meest nodig had
Ik ben slaperig - ik heb geen kracht
Zoals lucht-me nodig hebben, maar het kan me niet schelen
ik verdrink — mijn gedachten zijn weg
dus misschien kunnen we een begin maken —
Ik bid dat we niet uit elkaar zijn.
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik wil weg naar het onwerkelijke (herhaal 2 X)
Ik wil weg naar het onwerkelijke —
waar mijn leven zo echt zou zijn
Ik wil weg.
Ik wil weg naar het onwerkelijke (herhaal 6 x)
Ik wil weg naar het onwerkelijke —
waar mijn leven zo echt zou zijn
Ik wil weg.)
Ik wil weg.
En vergeet wat echt is
Ik wil weg.)
Maar het is zo moeilijk.
als je onwerkelijk bent
Ik wil weg.)
Ik wil weg naar het onwerkelijke —
waar mijn leven zo echt zou zijn
Ik wil weg.)