Headline — The night is over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The night is over" van Headline.
Songteksten
Let me tell you a dream I have made
Won’t believe me I know
Imagine your whole life turns to nightmare
You sleep but you don t know
I was alone in the dark
When I heard a voice coming from nowhere
The voice was saying something like:
«You will die but before you have to learn «Luckily
Oh the night is over
An I open my eyes and I wake up and cry
Oh the night is over
Won’t you turn on the light
Here I stayed alone in my bed
Frightened by this uncomplete message
Who spoke to me and what for? I can’t guess
Who talked to me? I can’t find the answer
It’s like a never ending nightmare
Especially when you’re far from me
The sound of this voice I can t bear
But before you have to learn «Luckily
Be with me and never set me free, no
Won’t you talk to me
Stay with me and never let me sleep alone
Won’t you talk to me?
Songtekstvertaling
Laat me je een droom vertellen die ik heb gemaakt
Je gelooft me niet. Ik weet het.
Stel je voor dat je hele leven verandert in een nachtmerrie.
Je slaapt, maar je weet het niet.
Ik was alleen in het donker.
Toen ik een stem hoorde die uit het niets kwam
De stem zei iets als:
"Je zult sterven maar voor je het moet leren"
Oh de nacht is voorbij
An I open my eyes and I wake up and cry
Oh de nacht is voorbij
Wil je het licht niet aandoen?
Hier bleef ik alleen in mijn bed.
Bang voor deze onvolledige boodschap
Wie sprak met mij en waarvoor? Ik kan het niet raden.
Wie heeft er met me gepraat? Ik kan het antwoord niet vinden.
Het is als een eindeloze nachtmerrie.
Vooral als je ver van mij bent.
Het geluid van deze stem kan ik niet verdragen
Maar voordat je moet leren "gelukkig
Wees bij me en laat me nooit vrij.
Wil je niet met me praten?
Blijf bij me en laat me nooit alleen slapen
Wil je niet met me praten?