Headline — Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Farewell" van Headline.
Songteksten
In a sleeplessness
I’m strolling and feel the pain
Hoping quietness soon is coming
There in order to kill the rain
A bad headlong way of loving
Is still dividing us once again
Now you’re far away, missing you happens everyday
I feel so empty, so lost and so lonely
Even if I turned a page, even if
I reached the wise age
I often dread it and I wonder why
The lack of your presence here by me
Throwing me high to shout
How should I find the way to make you hear
And understand it
Far away
Is the last word you whispered when you went away
Far away
Distance between us is a final way
Far away
Your last greeting to me to better fly away
Far away
Goodbye is so sad to say
I’m not bruised by regrets
Only wishing to ease this sorrow now
To close the wound once
Songtekstvertaling
In een slapeloosheid
Ik wandel en voel de pijn
Ik hoop dat de rust spoedig komt.
Daar om de regen te doden.
Een slechte manier van liefhebben
Is ons nog steeds opnieuw aan het verdelen
Nu ben je ver weg, mis je elke dag
Ik voel me zo leeg, zo verloren en zo eenzaam
Zelfs als ik een bladzijde omdraaide, zelfs als
Ik heb de wijze leeftijd bereikt.
Ik vrees het vaak en ik vraag me af waarom
Het gebrek aan jouw aanwezigheid hier door mij
Me hoog gooien om te schreeuwen
Hoe moet ik de manier vinden om je te laten horen
En het begrijpen
Ver
Is het laatste woord dat je fluisterde toen je wegging?
Ver
Afstand tussen ons is een laatste weg.
Ver
Je laatste groet aan mij om weg te vliegen
Ver
Vaarwel is zo triest om te zeggen
Ik ben niet gekneusd door spijt.
Ik wil dit verdriet nu alleen maar verzachten.
Om de wond een keer te sluiten