Headhunter — Kick Over Your Traces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick Over Your Traces" van Headhunter.
Songteksten
What would be if the life we live
Is just the first stage
…existence what it might being
…a new phase
Imagine death, oh it’s just a gauge
Of new dimension
Urgency workin' out of passion
Rules that lose their place
What would be if the dreams we have
Are just the first step
To new life form in which we fade
Right after death
So now go ask yourself
Why the hell are we scared to die
Listen to my advice
Life’s too short to think about goodbyes
Kick over your traces
Enjoy life’s horrible faces
No more fear of the end
Just stop to pretend
See the positive side
Throw away all your pride
Kick over your traces
Enjoy life’s horrible faces
What would be if the way we feel
Is just a first bite
Of the slippery gauntlet of unknown fears
Across the eternal night
Forget your happy life
Cause it’s your lucky night
Forget your happy life
Cause it’s your lucky night
Don’t put your heart in confusion
Be no more, no more illusion
Songtekstvertaling
Wat zou er zijn als het leven dat we leven
Is slechts de eerste fase
... bestaan wat het zou kunnen zijn
...een nieuwe fase
Stel je de dood voor. het is maar een meter.
Van nieuwe dimensie
Urgentie werkt uit passie
Regels die hun plaats verliezen
Wat zou er zijn als de dromen die we hebben
Zijn slechts de eerste stap
Op een nieuwe levensvorm waarin we vervagen
Direct na de dood
Dus vraag jezelf af ...
Waarom zijn we bang om te sterven?
Luister naar mijn advies.
Het leven is te kort om aan afscheid te denken.
Schop je sporen over.
Geniet van de vreselijke gezichten van het leven.
Geen angst meer voor het einde.
Stop gewoon om te doen alsof
Zie de positieve kant
Gooi al je trots weg.
Schop je sporen over.
Geniet van de vreselijke gezichten van het leven.
Wat zou het zijn als de manier waarop we ons voelen
Het is maar een eerste hap.
Van de glibberige handschoen van onbekende angsten
Door de eeuwige nacht
Vergeet je gelukkige leven.
Want het is je geluksavond.
Vergeet je gelukkige leven.
Want het is je geluksavond.
Breng je hart niet in verwarring.
Wees niet meer, geen illusie meer