Headhunter — Egomaniac songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Egomaniac" van Headhunter.

Songteksten

Egomaniac, fake identity
I ain’t the man I thought I would be
Killing illusion, lost in confusion
Not sure what’s real or my fantasy
Havoc desolation immortal fear
Can’t I expect more dedication here?
Depending on others, can’t accept their point of views
Personal opinions are bad news
Will the daily grey turn into sun
Out of the fire -- now on the run
Honour and pride -- scream to get it -- cheat get it
Skills to get it right…
Eternal fight -- scream to get it -- cheat get it
Skills to get it right…
Egomaniac, declining confidence
I’m not really looking for your tolerance
My way or the highway -- a control freak
Get out of my way if you are to weak
Will the daily grey turn into sun
Out of the fire -- now on the run
Honour and pride -- scream to get it -- cheat get it
Skills to get it right…
Eternal fight -- scream to get it -- cheat get it
Skills to get it right…

Songtekstvertaling

Egomaniac, valse identiteit
Ik ben niet de man die ik dacht dat ik zou zijn.
Illusie doden, verloren in verwarring
Niet zeker wat echt is of mijn fantasie
Verwoesting onsterfelijke angst
Kan ik niet meer toewijding verwachten?
Afhankelijk van anderen, kan hun standpunt niet accepteren
Persoonlijke meningen zijn slecht nieuws.
Zal de dag grijs veranderen in zon
Uit het vuur, nu op de vlucht.
Eer en trots, schreeuw om het te krijgen, valsspeler, pak het.
Vaardigheden om het goed te krijgen…
Eeuwige strijd, schreeuw om het te krijgen, valsspeler, pak het.
Vaardigheden om het goed te krijgen…
Egomaniac, afnemend vertrouwen
Ik ben niet echt op zoek naar jouw tolerantie.
Mijn manier of de snelweg, een controlefreak .
Ga aan de kant als je te zwak bent.
Zal de dag grijs veranderen in zon
Uit het vuur, nu op de vlucht.
Eer en trots, schreeuw om het te krijgen, valsspeler, pak het.
Vaardigheden om het goed te krijgen…
Eeuwige strijd, schreeuw om het te krijgen, valsspeler, pak het.
Vaardigheden om het goed te krijgen…