Headhunter — Are We Mindless? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Are We Mindless?" van Headhunter.
Songteksten
Harmony — is what we fake
Confirmation — we’re lookin' for
Family — is our priority
Reputation — the major disease!
Risk — no, no ever ever
Native — is our success
We don’t like to attract attention
To be average is our rule!
Security — is what be build on Suspense — if the time is right
But once a year we dress up Dress up to wipe out!
Are we mindless — or why do we need this masquerade?
Are we mindless — or why I’ve hide behind this masks?
Are we mindless — is there a need to have systematized fun?
Are we mindless — now we’re the jesters for anyone!
Smash — everything to pieces
Booze — till we throw up Once a year my nasty habits take control!
Cheat — betray your partner
Scandals — now we don’t care
Fools license for my body
For my body and for my sail!
Are we mindless — or why do we need this masquerade?
Are we mindless — or why I’ve hide behind this masks?
Are we mindless — is there a need to have systematized fun?
Are we mindless — now we’re the jesters for anyone!
Tomorrow I wake up and I’ll redress my deeds
Follow the masses — I’ve satisfied my needs
Are we mindless — or why do we need this masquerade?
Are we mindless — or why I’ve hide behind this masks?
Are we mindless — is there a need to have systematized fun?
Are we mindless — now we’re the jesters for anyone!
Songtekstvertaling
Harmony-is wat we doen alsof
Bevestiging — we zijn op zoek naar
Familie-is onze prioriteit
Reputatie - de grote ziekte!
Risico-nee, nooit
Native-is ons succes
We willen geen aandacht trekken.
Gemiddeld zijn is onze regel!
Veiligheid-is wat worden gebouwd op spanning-als de tijd rijp is
Maar eens per jaar verkleden we ons om uit te roeien.
Zijn we dom — of waarom hebben we deze maskerade nodig?
Zijn we dom — of waarom heb ik me verstopt achter deze maskers?
Zijn we dom — is er behoefte aan gesystematiseerd plezier?
Zijn we dom — nu zijn we de narren voor iedereen!
Smash-alles in stukken
Drank-tot we één keer per jaar overgeven mijn vervelende gewoontes nemen de controle over!
Bedrieg-verraad je partner
Schandalen-het kan ons niet schelen
Fools license for my body
Voor mijn lichaam en voor mijn zeil!
Zijn we dom — of waarom hebben we deze maskerade nodig?
Zijn we dom — of waarom heb ik me verstopt achter deze maskers?
Zijn we dom — is er behoefte aan gesystematiseerd plezier?
Zijn we dom — nu zijn we de narren voor iedereen!
Morgen word ik wakker en zal ik mijn daden herstellen.
Volg de massa — ik heb voldaan aan mijn behoeften
Zijn we dom — of waarom hebben we deze maskerade nodig?
Zijn we dom — of waarom heb ik me verstopt achter deze maskers?
Zijn we dom — is er behoefte aan gesystematiseerd plezier?
Zijn we dom — nu zijn we de narren voor iedereen!