Headhunter D.C. — Contemptation (To the Fire) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Contemptation (To the Fire)" van Headhunter D.C..
Songteksten
O grandiose and almighty Fire
Fire that burns the weak flesh of the mortals
The only torch able to guide me Pathway to eternal life, immortality
I give myself to thee, o Fire
I kneel myself down at thy flames
I implore thee to light up this arduous path
Path towards eternal life
The contemplation has just begun
Speak to me, o Fire, and start to burn…
The Fire says: «Your bravery is admirable, man!
I’ll raise my flames and illuminate the true way.
But if the great Vulcano rejects you,
You’ll burn in my unholy flames"
Lead: Lisboa
I know, thou art eternal, the strongest!
Flames that burn the weak flesh of the mortals
That won’t burn me anymore
'Cos now I will always walk beside thee
My realization is complete
I will never die…
Songtekstvertaling
O grandioos en almachtig vuur
Vuur dat het zwakke vlees van de stervelingen verbrandt.
De enige toorts die me kan leiden naar het eeuwige leven, onsterfelijkheid
Ik geef mezelf aan u, o vuur
Ik kniel voor uw vlammen.
Ik smeek u dit moeilijke pad te verlichten.
Pad naar het eeuwige leven
De bezinning is net begonnen.
Spreek tot Mij, o vuur, en begin te branden…
Het vuur zegt: "je moed is bewonderenswaardig, man!
Ik zal mijn vlammen opsteken en de ware weg verlichten.
Maar als de grote Vulcano je afwijst,
Je zult branden in mijn onheilige vlammen."
Lood: Lisboa
Ik weet het, je bent eeuwig, de sterkste!
Vlammen die het zwakke vlees van de stervelingen verbranden
Dat zal me niet meer verbranden.
Want nu zal ik altijd naast je lopen
Mijn realisatie is compleet.
Ik zal nooit sterven.…