Head Shots — Shadow In the Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shadow In the Rain" van Head Shots.
Songteksten
Every single voice that calls my name, regretting existence,
establishes a link within my will. Are you feeling alive now?
There’s no more pain as the cannibal rain
corrodes your reckless brain, even though you tend to foresee the end…
Are you feeling alive now?
Are you feeling alive now?
Seam the ceiling far beyond the night,
Grace is falling into obsoletion.
Accept your deserving, your prayers are so boring, cause I…
I can’t make you fly!
Keep these windows locked,
cristal window stained.
Crush internal qualms,
so the cannibal rain can corrode your brain.
Anyway, take your ashes and sacrifice
for the last endeavour, a bittersweet flavour, indeed!
Today, let me give you the chance to refrain.
On this day you’ve been collapsed by fate, one-sided,
and emerging through lies your mind will revitalize itself.
Every single voice that calls my name, regretting existence,
establishes a link within my will. Are you feeling alive now?
Dream of me cause I will dream of you,
we’ll meet each other on this endless nightmare.
Accept your deserving and pray for the morning, cause I…
I will force you to die!
Force you to die…
Exertion exposes affects!
How many times have you desired touching a piece of my crime?
Feeling alive now?
So the cannibal rain can corrode your brain!
Songtekstvertaling
Elke stem die mijn naam roept, spijt van het bestaan,
legt een link binnen mijn wil. Voel je je nu levend?
Er is geen pijn meer als de kannibaal regen
tast je roekeloze brein aan, ook al heb je de neiging om het einde te voorzien.…
Voel je je nu levend?
Voel je je nu levend?
Naad het plafond ver voorbij de nacht,
Grace is verouderd.
Accepteer dat je het verdient, je gebeden zijn zo saai, want ik…
Ik kan je niet laten vliegen!
Houd deze ramen op slot,
cristal raam bevlekt.
Inwendige kwalen verpletteren,
dus de kannibaalregen kan je hersenen aantasten.
Hoe dan ook, neem je As en offer.
voor de laatste poging, een bitterzoete smaak, inderdaad!
Laat me je vandaag de kans geven om je te onthouden.
Op deze dag ben je ingestort door het lot, eenzijdig.,
en opduiken door leugens zal je geest zichzelf nieuw leven inblazen.
Elke stem die mijn naam roept, spijt van het bestaan,
legt een link binnen mijn wil. Voel je je nu levend?
Droom van mij Want Ik zal van je dromen,
we ontmoeten elkaar in deze eindeloze nachtmerrie.
Accepteer je verdiende loon en bid voor de ochtend, want ik…
Ik zal je dwingen om te sterven!
Je dwingen om te sterven.…
Inspanning onthult invloed!
Hoe vaak heb je gewenst om een deel van mijn misdaad aan te raken?
Voel je je nu levend?
Zodat de kannibaalregen je hersenen kan aantasten!