Head of Femur — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van Head of Femur.
Songteksten
Did you ever stare at the globe?
As a kid and wonder (Did they see the same things you did?)
If other kids did what you did
Figuring out why…
We live where we live (Were you used to your surroundings?)
You’re born and that’s where you have to exist
A shape becomes a structure
A quote stands out of a lecture (Did your handwriting get faster?)
Suddenly everything comes together
When you’re so young
Everything’s so hard to do
When you’re so young
They expect so much from you
I was afraid to follow through
I think I’m finally ready today
You still mean more to me
Than a million years of history
You still mean more
I don’t show it so well
I spend too much time thinking about myself
I spend too much time
I can’t justify
The past ten years
When I messed around
Without conquering my fears
Yeah, I didn’t fix anything at all
You still mean more to me
Than a million years of history
You still mean more…
Songtekstvertaling
Heb je ooit naar de globe gekeken?
Als kind en wonder (zagen ze dezelfde dingen als jij?)
Als andere kinderen deden wat jij deed
Uitzoeken waarom…
We wonen waar we wonen (was je gewend aan je omgeving?)
Je bent geboren en daar moet je bestaan.
Een vorm wordt een structuur
Een citaat komt uit een lezing (is je handschrift sneller geworden?)
Plotseling komt alles samen
Als je zo jong bent
Alles is zo moeilijk om te doen
Als je zo jong bent
Ze verwachten zoveel van je.
Ik was bang om door te gaan.
Ik denk dat ik eindelijk klaar ben vandaag.
Je betekent nog steeds meer voor me.
Dan een miljoen jaar geschiedenis
Je bedoelt nog steeds meer
Ik laat het niet zo goed zien.
Ik denk te veel aan mezelf.
Ik spendeer te veel tijd
Ik kan het niet rechtvaardigen.
De afgelopen tien jaar
Toen ik aan het rotzooien was
Zonder mijn angsten te overwinnen
Ja, Ik heb helemaal niets gemaakt.
Je betekent nog steeds meer voor me.
Dan een miljoen jaar geschiedenis
Je bedoelt nog steeds meer…