Head for the Hills — Blue Ruin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Ruin" van Head for the Hills.
Songteksten
I swear I never knew nothing could hurt you
Not a man alive could tell it to me true
How you went after the truth, how it worsened you
Time and time again defending every move
Time and time again pretending you were still you
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
I swear I’d never see, someone come crumbling
Least of all the one so near and dear to me
You say we’re all just wandering, hell that’s fine by me
Ain’t it sad to say what you’ve never seen
Ain’t it sad to say what you never will see
I swear I never knew, dreams I could sleep through
Waking up don’t seem to scare me like it should
Now your light’s not shining through, how it used to
All that lied inside is falling out of view
All the lies behind your eyes will never be true
Daylight turns to night
I swear I’d never find no one could break your mind
Daylight turns to night
I swear I never knew nothing could hurt you
Songtekstvertaling
Ik zweer dat ik nooit wist dat niets je pijn kon doen.
Geen levende man kon het me vertellen.
Hoe je achter de waarheid aanging, hoe het je verergerde
Keer op keer elke beweging verdedigen
Keer op keer doen alsof je nog steeds jezelf was
Het daglicht verandert in de nacht
Ik zweer dat ik nooit iemand zou vinden die je geest kon breken.
Het daglicht verandert in de nacht
Ik zweer dat ik nooit wist dat niets je pijn kon doen.
Ik zweer dat ik het nooit zal zien.
Het allerminst de ene zo dichtbij en dierbaar voor mij
Je zegt dat we allemaal aan het rondzwerven zijn.
Is het niet triest om te zeggen wat je nog nooit hebt gezien?
Is het niet triest om te zeggen wat je nooit zult zien
Ik zweer dat ik het nooit wist, dromen waar ik doorheen kon slapen
Wakker worden maakt me niet bang zoals het hoort.
Nu schijnt je licht niet meer door, hoe het vroeger was.
Alles wat erin gelogen is, valt uit het zicht.
Alle leugens achter je ogen zullen nooit waar zijn
Het daglicht verandert in de nacht
Ik zweer dat ik nooit iemand zou vinden die je geest kon breken.
Het daglicht verandert in de nacht
Ik zweer dat ik nooit wist dat niets je pijn kon doen.