Head Automatica — Million Dollar Decision songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Million Dollar Decision" van Head Automatica.
Songteksten
You came and went
too much time was spent
In the throes of a runaway holiday
But you came before me And now you can’t afford me Oh I can’t believe I’m responsible
If you even care let me know
I loved you so But I was too proud to go Now you’re asking me Asking me Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
If you see a man
with his head in his hands
That’s the portrait of a runaway, there before you making your demands
You came before me Now you can’t afford me Oh I can’t believe I’m responsible
If you even care let me know
I loved you so But I was too proud to go Now you’re asking me Asking me Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
Who made the million dollar decision?
I pay for it when we’re apart
You’re falling to your death
Forgiving what you get
You took the fall
You’re falling to your death
And now you’re asking me You’re asking me You’re falling to your death
Forgiving what you get
You took the fall
You’re falling to your death
And now you’re asking me Asking me Who made the million dollar decision?
I made it deep inside my heart
Try to get the best of me And kill the man who’s next to me
I pay for it when we’re apart
I made it deep inside my heart
I made it deep inside my heart
Songtekstvertaling
Je kwam en ging
er is te veel tijd besteed.
In de greep van een op hol geslagen vakantie
Maar je kwam voor mij En nu kun je me niet betalen Oh ik kan niet geloven dat ik verantwoordelijk ben
Als het je iets kan schelen, laat het me dan weten.
Ik hield zoveel van je, maar ik was te trots om te gaan nu je me vraagt wie de beslissing van een miljoen maakte?
Ik maakte het diep in mijn hart
Als je een man ziet
met zijn hoofd in zijn handen
Dat is het portret van een wegloper, voordat je je eisen stelt.
Je kwam voor mij nu je kunt me niet veroorloven Oh ik kan niet geloven dat ik verantwoordelijk ben
Als het je iets kan schelen, laat het me dan weten.
Ik hield zoveel van je, maar ik was te trots om te gaan nu je me vraagt wie de beslissing van een miljoen maakte?
Ik maakte het diep in mijn hart
Wie heeft die beslissing genomen?
Ik betaal als we uit elkaar zijn.
Je sterft.
Vergeven wat je krijgt
Je nam de schuld op je.
Je sterft.
En nu vraag je me of je dood gaat.
Vergeven wat je krijgt
Je nam de schuld op je.
Je sterft.
En nu vraag je me wie de beslissing van een miljoen heeft genomen?
Ik maakte het diep in mijn hart
Probeer het beste van me te krijgen en dood de man die naast me staat.
Ik betaal als we uit elkaar zijn.
Ik maakte het diep in mijn hart
Ik maakte het diep in mijn hart