Head Automatica — King Caesar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "King Caesar" van Head Automatica.
Songteksten
You want a medal
For the things you’ve done
Well prizes don’t come around
As easy as you want em now
You want a mountain with your face engraved
So everybody in the world can see the face of nothing changed
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
You want a monument erected in your name
And odds are we will tear it down
When you leave as quickly as you came
You want a place in the history books
But noone has changed history
With double talk and dirty looks
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
You heighten yourself to lower the blame
And you martyr yourself to heighten the fame
And you lower yourself to draw the compassion
Here’s to you
You want a medal for the things you’ve done
But if you ever really did a damn thing
We would’ve gave you one
You want a mountain with your face engraved
So everyone will know the face when approached by to run away
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you and your poker face
Hip hip hooray you’re our saving grace
Here’s to you
Songtekstvertaling
Wil je een medaille?
Voor de dingen die je hebt gedaan
Er komen geen prijzen.
Zo makkelijk als je wilt.
Je wilt een berg met gegraveerd gezicht
Zodat iedereen in de wereld kan zien dat er niets veranderd is.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou en je pokerface.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou.
U wilt een monument opgericht in uw naam
En de kans is groot dat we het zullen afbreken.
Als je zo snel vertrekt als je kwam
Je wilt een plaats in de geschiedenisboeken
Maar niemand heeft de geschiedenis veranderd.
Met dubbel geklets en vieze blikken.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou en je pokerface.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou.
Je verhoogt jezelf om de schuld te verlagen.
En jij martelt jezelf om de roem te verhogen.
En je laat jezelf zakken om het mededogen te tekenen
Op jou.
Je wilt een medaille voor wat je gedaan hebt.
Maar als je ooit echt iets gedaan hebt
We hadden je er een gegeven.
Je wilt een berg met gegraveerd gezicht
Zodat iedereen het gezicht zal herkennen als hij doorkomt om weg te lopen.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou en je pokerface.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou en je pokerface.
Hiep hiep hoera jij bent onze reddende engel
Op jou.