Head Automatica — Graduation Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graduation Day" van Head Automatica.
Songteksten
Smudged funnies in a broken bottle
On the dot at nine
So daddy throws clothes, throws on an old stove
I’m cryin' in the corner at five
Well, I’ve seen black and I’ve seen blue
But fine lines I don’t see
And just because I am in misery
Don’t it mean a thing
That I wanna know
That I wanna know
Graduation Day
Graduation Day
We take back everything
We said about you
September, as far as she remembers
They don’t teach humility
And just because her only signal is mayday
Don’t it mean a thing
That she’s seen love and she’s seen war
But fairness she don’t see
And just because she is in misery
Don’t it mean a thing
That she wants to know
That she wants to know
Graduation Day
Graduation Day
We take back everything
We said about you
(Graduation Day)
Graduation Day
Graduation Day
We take back everything
We said too
The camaraderie’s old, doing what I’m told
And everybody knows this is getting out of hand
Everybody is dying for, the chance to be heard not ignored
And everybody knows this is getting out of hand
Graduation Day
Graduation Day
We take back everything
We said about you
Graduation Day
Graduation Day
We take back everything
We said too
(Graduation Day)
I’m not gonna, I’m not gonna
I ain’t goin' to school
(Graduation Day)
I’m not gonna, I’m not gonna
I’m not goin' to school
Songtekstvertaling
Gevlekte funnies in een gebroken fles
Stipt om negen uur.
Dus Papa gooit kleren, gooit op een oude kachel
Ik huil om vijf uur in de hoek.
Ik heb Zwart en blauw gezien.
Maar kleine lijnen zie ik niet.
En alleen omdat ik in ellende zit
Betekent het niets?
Dat Ik wil weten
Dat Ik wil weten
Afstudeerdag
Afstudeerdag
We nemen alles terug.
We hadden het over jou.
September, voor zover ze zich herinnert
Ze leren geen nederigheid.
En alleen omdat haar enige signaal mayday is.
Betekent het niets?
Dat ze liefde heeft gezien en dat ze oorlog heeft gezien.
Maar eerlijkheid ziet ze niet
En alleen omdat ze in ellende zit
Betekent het niets?
Dat ze wil weten
Dat ze wil weten
Afstudeerdag
Afstudeerdag
We nemen alles terug.
We hadden het over jou.
(Eindexamendag)
Afstudeerdag
Afstudeerdag
We nemen alles terug.
Wij zeiden ook
De kameraadschap is oud, doet wat mij gezegd wordt.
En iedereen weet dat dit uit de hand loopt.
Iedereen sterft voor, de kans om gehoord te worden niet genegeerd
En iedereen weet dat dit uit de hand loopt.
Afstudeerdag
Afstudeerdag
We nemen alles terug.
We hadden het over jou.
Afstudeerdag
Afstudeerdag
We nemen alles terug.
Wij zeiden ook
(Eindexamendag)
Ik ga niet, ik ga niet
Ik ga niet naar school.
(Eindexamendag)
Ik ga niet, ik ga niet
Ik ga niet naar school.