He Said — Could You? (Too) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Could You? (Too)" van He Said.
Songteksten
Was there something on your mind?
Had your world fallen apart?
Had you a glint in your eye?
Had you murder in your heart?
Put a finger on a problem
Did your temper boil?
Did you melt down?
Did your blood blood run cold?
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
You had a tool in your hand
Dragged the other through your hair
You washed the print from your fingers
Dried the stains on your clothes
Washed the sound from your ears
Blew the smell from your nose
Wiped the smirks from their faces
You were straightening smiles
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
Buried in a forest
Hid beneath a hedge
I saw you at the window
I saw you fall from the ledge
You said you did it for love
You did it for free
You did it because no one notices me
Did you do it for love?
Did you do it for free?
Did you do it because no one notices?
(Repeat to fade)
Songtekstvertaling
Zat je ergens mee?
Was jouw wereld ingestort?
Had je een glimp in je oog?
Had je een moord in je hart?
Leg een vinger op een probleem.
Is je humeur verhit?
Ben je gesmolten?
Is je bloed koud?
Deed je het uit liefde?
Heb je het gratis gedaan?
Deed je het omdat niemand het merkt?
Je had een gereedschap in je hand.
Sleepte de ander door je haar
Je hebt de afdruk van je vingers gewassen.
Droogde de vlekken op je kleren.
Waste het geluid van je oren
Blies de geur uit je neus
Veegde de grijns van hun gezichten
Je was glimlachjes aan het rechtzetten.
Deed je het uit liefde?
Heb je het gratis gedaan?
Deed je het omdat niemand het merkt?
Begraven in een bos
Verborgen onder een heg
Ik zag je bij het raam.
Ik zag je van de richel vallen.
Je zei dat je het uit liefde deed.
Je deed het gratis.
Je deed het omdat niemand me opmerkt.
Deed je het uit liefde?
Heb je het gratis gedaan?
Deed je het omdat niemand het merkt?
(Herhaal vervagen)