He Is Legend — This Will Never Work songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Will Never Work" van He Is Legend.
Songteksten
I’m not gonna hurt you
I ain’t got no virtue
I’m a bad, bad, real bad man
and i carry heavy hands
you’re a good, good, too good girl
And I’m gonna bruise you
yeah you might lose it in this world
They really ought to put me away
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
i sacrifice sheep, It gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but i can’t complain this evening
all i’ve got to say is you’ve got a way with leaving
I’m not gonna hurt you
i aint got no virtue
I’m a sad, sad, real sad man
I’m out here living off the land
and it turns out you ain’t so good girl
you’ve been abusive
and now I’m elusive in this world
They really ought to put me away
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
i sacrifice sheep, It gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but i can’t complain this evening
all i’ve got to say is you’ve got a way with leaving
You know as well as I know that this will never work
but we keep coming back
You know as well as i know that this will never work
but we keep coming back for torture
A cigarette burn, it doesn’t concern my breathing
i sacrifice sheep, It gets me to sleep while grieving
I’m a little insane, but i can’t complain this evening
all i’ve got to say is you’ve got a way with leaving
Songtekstvertaling
Ik ga je geen pijn doen.
Ik heb geen deugd.
Ik ben een slechte, slechte, hele slechte man.
en ik draag zware handen
je bent een goed, goed, te goed meisje.
En ik ga je blauwe plekken geven.
ja, je zou het kunnen verliezen in deze wereld.
Ze moeten me echt opsluiten.
Een sigaret brand, het heeft niets te maken met mijn ademhaling.
ik offer schapen, het brengt me in slaap terwijl ik rouw.
Ik ben een beetje gek, maar ik mag vanavond niet klagen.
alles wat ik te zeggen heb is dat je een manier hebt om weg te gaan.
Ik ga je geen pijn doen.
ik heb geen deugd.
Ik ben een Trieste, Trieste, echt trieste man.
Ik leef van het land.
en het blijkt dat je niet zo braaf bent.
je hebt me mishandeld.
en nu ben ik ongrijpbaar in deze wereld
Ze moeten me echt opsluiten.
Een sigaret brand, het heeft niets te maken met mijn ademhaling.
ik offer schapen, het brengt me in slaap terwijl ik rouw.
Ik ben een beetje gek, maar ik mag vanavond niet klagen.
alles wat ik te zeggen heb is dat je een manier hebt om weg te gaan.
Je weet net zo goed als ik dat dit nooit zal werken.
maar we blijven terugkomen.
Je weet net zo goed als ik dat dit nooit zal werken.
maar we blijven terugkomen voor marteling.
Een sigaret brand, het heeft niets te maken met mijn ademhaling.
ik offer schapen, het brengt me in slaap terwijl ik rouw.
Ik ben een beetje gek, maar ik mag vanavond niet klagen.
alles wat ik te zeggen heb is dat je een manier hebt om weg te gaan.