He Is Legend — Serpent Sickness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Serpent Sickness" van He Is Legend.
Songteksten
Please let me out of your brain,
I don’t like it in here anymore.
I’ve been chained to the wall
with a clear view of the door.
Please let me out of your skin,
I desperately need to be warm.
I am catching my death in the violence of this storm.
I’m afraid without you of the things that I might do.
A man had told me,
he told me what you want to hear.
He came up my chin,
and he crawled out through your ear.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, let me out,
These are the things I can live without.
Little pig, little pig, listen to me,
Can’t you see?
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I feel it.
There is someone alive,
Living behind my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel it.
I’ve seen the face of shame,
And it’s a shame you don’t see me.
I’m a parasite, a memory that will not die.
I started climbing my way to the top.
Little pig, little pig, go away,
Not 'til I say what I have to say.
Little pig, little pig, we’ll be okay,
But not today.
There is some more to life,
Look at me on my heart,
And this time I feel it.
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel it.
Please let me out of your brain,
It’s not comfortable in here,
I keep hearing the noise of the brothers you hold dear.
And if you don’t see me again,
You can find me all around.
I’ll have proven my own all up on the ground.
I will breathe without you,
All the things that I do.
There is some more to life,
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it.
There is some more to life,
Look at me on my eyes,
And this time I’ll feel it,
Feel on my eyes.
Songtekstvertaling
Laat me alsjeblieft uit je hersenen.,
Ik vind het hier niet leuk meer.
Ik ben aan de muur geketend.
met een duidelijk zicht op de deur.
Laat me alsjeblieft uit je vel.,
Ik moet dringend warm zijn.
Ik ga dood door het geweld van deze storm.
Ik ben bang zonder jou van de dingen die ik zou kunnen doen.
Een man had het me verteld.,
hij vertelde me wat je wilde horen.
Hij kwam op mijn kin,
en hij kroop door je oor.
Ik begon naar de top te klimmen.
Klein varken, klein varken, laat me eruit,
Dit zijn de dingen waar ik zonder kan leven.
Klein varken, klein varken, luister naar me,
Zie je het niet?
Er leeft nog iemand.,
Leven achter mijn ogen,
En deze keer voel ik het.
Er leeft nog iemand.,
Leven achter mijn ogen,
En deze keer zal ik het voelen,
Voel het.
Ik heb het gezicht van schaamte gezien.,
En het is jammer dat je me niet ziet.
Ik ben een parasiet, een herinnering die niet zal sterven.
Ik begon naar de top te klimmen.
Klein varken, klein varken, ga weg,
Niet tot ik zeg wat ik te zeggen heb.
Klein varken, klein varken, we redden het wel.,
Maar niet vandaag.
Er is meer in het leven,
Kijk naar me op mijn hart,
En deze keer voel ik het.
Er is meer in het leven,
Kijk me aan.,
En deze keer zal ik het voelen,
Voel het.
Laat me alsjeblieft uit je hersenen.,
Het is hier niet comfortabel.,
Ik hoor steeds het geluid van de broeders die je dierbaar zijn.
En als je me niet meer ziet,
Je kunt me overal vinden.
Ik zal mijn eigen bewijzen op de grond hebben.
Ik zal ademen zonder jou.,
Alle dingen die ik doe.
Er is meer in het leven,
Er is meer in het leven,
Kijk me aan.,
En deze keer zal ik het voelen.
Er is meer in het leven,
Kijk me aan.,
En deze keer zal ik het voelen,
Voel op mijn ogen.