He Is Legend — Everyone I Know Has Fangs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Everyone I Know Has Fangs" van He Is Legend.
Songteksten
Like a scene in science fiction
Where the creature will not die
I’ll be using perfect diction
Even though I’m terrified
I see you smelling through me Can you find a place to hide?
I think I might hear someone
Coming out of the corner of my eye
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So how did I not notice that you had fangs?
I just had the strangest vision
The apartment was on fire
And you were standing in the kitchen
You were covered in cherry pie
Well, you know I see what’s behind your back
Well, when you came to me, you were just so fat
Oh, I think I’m gonna be sick
I’ve been meaning to look into your eyes
I’ve seen them a half a million times
How have I not seen them act this strange?
I’ve been meaning to look behind your smile
I’ve seen it a half a million times
So, how did I not notice that you had fangs?
Now that I’ve boarded up my door
And I’m laying on the floor
Just trying to catch my breath
Would you just give me a minute?
No, I don’t need no other friend
So I will not let you in And if you don’t go away
Then I’m jumping out the window
Songtekstvertaling
Als een scène in sciencefiction
Waar het wezen niet zal sterven
Ik gebruik de perfecte dictie.
Ook al ben ik doodsbang.
Ik zie dat je door me ruikt. kun je je ergens verstoppen?
Ik denk dat ik iemand hoor.
Uit de hoek van mijn oog
Ik wilde in je ogen kijken.
Ik heb ze al een half miljoen keer gezien.
Waarom heb ik ze niet zo raar zien doen?
Ik wilde achter je glimlach kijken.
Ik heb het al een half miljoen keer gezien.
Waarom heb ik niet gemerkt dat je hoektanden had?
Ik had net een vreemd visioen.
Het appartement stond in brand.
En jij stond in de keuken.
Je zat onder de kersentaart.
Ik zie wat er achter je rug om is.
Toen je bij me kwam, was je zo dik.
Ik moet overgeven.
Ik wilde in je ogen kijken.
Ik heb ze al een half miljoen keer gezien.
Waarom heb ik ze niet zo raar zien doen?
Ik wilde achter je glimlach kijken.
Ik heb het al een half miljoen keer gezien.
Waarom heb ik niet gemerkt dat je hoektanden had?
Nu dat ik mijn deur dichtgetimmerd heb
En ik lig op de grond
Ik probeer op adem te komen.
Wil je me even alleen laten?
Nee, Ik heb geen andere vriend nodig.
Dus ik laat je niet binnen en als je niet weggaat
Dan spring ik uit het raam.