He Is Legend — Electronic Throat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Electronic Throat" van He Is Legend.
Songteksten
This is how I built my wife
Brought a dead body to life
With the soul of a gypsy queen
And the brightest eyes that I ever seen
Gave her two murderous hands
And two legs with the devil’s dance
At last gave her half of my heart
To make sure that we would never part
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
One morning when I woke
To the blackest cloud of smoke
Seems the neighbors had conspired
To bring my house down with fire
Just my luck my devil bride
Found her lovers arms to hide
I brought you into this world
I will take you out, baby girl
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There’s a noise in the basement
Where I built the replacement
There’s a head on the bedpost
Of the one that I loved most
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
Now listen closely to what I’m gonna say
If you cross me, I’ll cut you
There must have been a mix up along the way
I must have made a mistake
You weren’t supposed to know how to run away
If you cross me, I’ll cut you
If you cross me, I’ll cut you
Songtekstvertaling
Zo heb ik mijn vrouw gebouwd.
Bracht een lijk tot leven.
Met de ziel van een zigeunerkoningin
En de helderste ogen die ik ooit heb gezien
Gaf haar twee moorddadige handen.
En twee benen met de dans van de duivel
Eindelijk gaf ik haar de helft van mijn hart.
Om ervoor te zorgen dat we nooit zouden scheiden
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Op een ochtend toen ik wakker werd
Naar de zwartste wolk van rook
De buren hadden samengezworen.
Om mijn huis met vuur neer te halen.
Mijn geluk mijn duivelse bruid
Vond haar geliefden armen om te verbergen
Ik heb je op deze wereld gebracht.
Ik neem je mee uit, meisje.
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Er is een geluid in de kelder.
Waar ik de vervanging bouwde
Er ligt een hoofd op de bedpost.
Van degene waar ik het meest van hield
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Luister goed naar wat ik ga zeggen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Er moet een misverstand zijn geweest.
Ik moet een fout hebben gemaakt.
Je had niet moeten weten hoe je weg moest lopen.
Als je me dwars zit, snij ik je.
Als je me dwars zit, snij ik je.