He Is Legend — Eating a Book songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eating a Book" van He Is Legend.
Songteksten
There’s a monster in my room we discussed movies over coffee
And I think it’s quite absurd
Well, he got hungry, licked his lips, he shook my hand, and tried to eat me.
And it’s getting on my nerves
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading,
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
I’ve got tickets to a show that I know no one will be attending
And I think that you should go Well, I don’t mind your complexion or even the fact that you are bleeding
It’s just the way that it goes
Don’t you think it’s strange that I’ve been reading
(still I don’t know how to kill you)
I’m trying hard not to meet you when I am sleeping,
(still I don’t know how to kill you)
still I don’t know how to kill you
And I don’t mind the shape that your head is in And I don’t mind the shape that your head is…
I wanna see you explode
I wanna see you
I’ve got to watch you explode
Songtekstvertaling
Er is een monster in mijn kamer. we bespraken films bij de koffie.
En ik vind het absurd.
Hij kreeg honger, likte aan zijn lippen, schudde mijn hand en probeerde me op te eten.
En het werkt op mijn zenuwen.
Vind je het niet vreemd dat ik heb gelezen,
(nog steeds Weet ik niet hoe ik je moet doden)
Ik probeer je niet te ontmoeten als ik slaap.,
(nog steeds Weet ik niet hoe ik je moet doden)
maar ik weet niet hoe ik je moet doden.
Ik heb kaartjes voor een show waar niemand bij zal zijn.
En ik denk dat je het goed moet doen, Ik vind je teint niet erg, of zelfs het feit dat je bloedt.
Zo gaat het gewoon.
Vind je het niet vreemd dat ik heb gelezen
(nog steeds Weet ik niet hoe ik je moet doden)
Ik probeer je niet te ontmoeten als ik slaap.,
(nog steeds Weet ik niet hoe ik je moet doden)
maar ik weet niet hoe ik je moet doden.
En ik vind het niet erg in welke vorm je hoofd is en ik vind het niet erg in welke vorm je hoofd is.…
Ik wil je zien ontploffen.
Ik wil je zien.
Ik moet je zien ontploffen.