He Is Legend — Do You Think I am Pretty songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do You Think I am Pretty" van He Is Legend.

Songteksten

There’s no window in this room
Not that I really miss the view
It’s just that I may soon forget
The way the grass looks when it’s wet
It seems too sad to call this home
However, I’ve had time to think
About the past and write this song
I’m running out of ink
I’m trying hard to read your mind
Built a machine to travel time
«Blessing the globe with pestilence»
This is my magic residence
It seems too sad to call this home
However, I’ve had time to think
The medication does not work
There’s poison in my drink
«Now I lay me down to sleep,
I pray the lord my soul to keep,
if I should die before I wake,
then that’s just my luck, that’s just my luck»
They never told me they were going to put me away
I am not insane
I am not crazy
I am not insane
I am not crazy
I made a magic wand today
Maybe I’ll wish myself away
Next to the ocean where birds sing
«These are a few of my favorite things»
It seems so sad to call this home
However, I’ve had time to think
About the past and what went wrong
I’m running out of ink
Oh the sickness
The sadness
I can’t think
I can’t think

Songtekstvertaling

Er is geen raam in deze kamer.
Niet dat ik het uitzicht mis.
Het is gewoon dat ik het snel zal vergeten.
De manier waarop het gras eruit ziet als het nat is
Het lijkt me te triest om dit thuis te noemen.
Maar ik heb tijd gehad om na te denken.
Over het verleden en schrijf dit lied
Ik heb bijna geen inkt meer.
Ik probeer je gedachten te lezen.
Bouwde een machine om de tijd te reizen
"De wereld zegenen met Pest»
Dit is mijn magische residentie.
Het lijkt me te triest om dit thuis te noemen.
Maar ik heb tijd gehad om na te denken.
De medicatie werkt niet
Er zit vergif in mijn drankje.
"Nu leg ik me neer om te slapen,
Ik bid de Heer mijn ziel te houden,
als ik sterf voordat ik wakker word,
dan heb ik weer geluk.»
Ze hebben me nooit verteld dat ze me zouden opsluiten.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik ben niet gek.
Ik heb vandaag een toverstaf gemaakt.
Misschien wens ik mezelf wel weg.
Naast de oceaan waar vogels zingen
"Dit zijn een paar van mijn favoriete dingen»
Het lijkt zo triest om dit thuis te noemen.
Maar ik heb tijd gehad om na te denken.
Over het verleden en wat er mis ging
Ik heb bijna geen inkt meer.
Oh de ziekte
Verdriet
Ik kan niet denken
Ik kan niet denken