He Is Legend — Beethozart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beethozart" van He Is Legend.
Songteksten
Just keep on driving
i’m counting the lines 'til we meet
you know I’ve got it bad
Keep watching the water
it’s filling the holes in the street
i’ll swim if i gotta
it really ain’t that big a feat.
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
You took a gamble
when you left
the city in shambles at my feet
Well i’m no safe bet
but i bet you knew that.
the puzzle’s been scattered
and it’s left my hopes and dreams all shattered
now i’m collecting every piece
You know I’ve got it bad
I’ll do what i’ve got to
i’ve got it real bad
just to get to you.
There’s no map here to show me the way
Just the memories i see everyday
you’re the «X» marks the spot
but you’re hidden away
in ancient geometry
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Just hold on Hold on it won’t be long 'til the land is gone
if you can’t float and i can’t sink
you should have taken time to think
Just keep on driving and counting the lines in the street
i woke from the lightning
how funny it’s all just a dream
Guess you never thought i’d put the pieces back together
Guess you never thought i’d make it out from underneath your weather
Guess you never met a hunter, baby i can hunt you better
now i’m picking up your scent and getting closer now than ever
Songtekstvertaling
Blijf gewoon rijden.
ik tel de lijnen tot we elkaar ontmoeten.
je weet dat ik het slecht heb.
Blijf naar het water kijken.
het vult de gaten in de straat.
ik zwem als ik moet.
het is echt niet zo ' n grote prestatie.
Je weet dat ik het slecht heb.
Ik doe wat ik moet doen.
ik heb het heel erg.
alleen maar om jou te pakken.
Er is hier geen kaart om me de weg te wijzen.
Alleen de herinneringen die ik elke dag zie.
jij bent de" X " markeert de plek
maar je bent verborgen.
in de oude meetkunde
Je nam een gok.
toen je wegging
de stad in puin aan mijn voeten
Ik ben niet veilig.
maar ik wed dat je dat wist.
de puzzel is verspreid.
en het heeft mijn hoop en dromen vernietigd.
nu verzamel ik elk stuk.
Je weet dat ik het slecht heb.
Ik doe wat ik moet doen.
ik heb het heel erg.
alleen maar om jou te pakken.
Er is hier geen kaart om me de weg te wijzen.
Alleen de herinneringen die ik elke dag zie.
jij bent de" X " markeert de plek
maar je bent verborgen.
in de oude meetkunde
Je had nooit gedacht dat ik de stukjes weer in elkaar zou zetten.
Je had nooit gedacht dat ik onder je weer vandaan zou komen.
Ik denk dat je nog nooit een jager hebt ontmoet, baby Ik kan beter op je jagen
nu pik ik je geur op en kom ik dichterbij dan ooit.
Wacht even. het zal niet lang duren voordat het land weg is.
als jij niet kan drijven en ik niet kan zinken
je had de tijd moeten nemen om na te denken.
Je had nooit gedacht dat ik de stukjes weer in elkaar zou zetten.
Je had nooit gedacht dat ik onder je weer vandaan zou komen.
Ik denk dat je nog nooit een jager hebt ontmoet, baby Ik kan beter op je jagen
nu pik ik je geur op en kom ik dichterbij dan ooit.
Wacht even. het zal niet lang duren voordat het land weg is.
als jij niet kan drijven en ik niet kan zinken
je had de tijd moeten nemen om na te denken.
Blijf gewoon rijden en tel de lijnen in de straat
ik werd wakker van de bliksem
het is maar een droom.
Je had nooit gedacht dat ik de stukjes weer in elkaar zou zetten.
Je had nooit gedacht dat ik onder je weer vandaan zou komen.
Ik denk dat je nog nooit een jager hebt ontmoet, baby Ik kan beter op je jagen
nu pik ik je geur op en kom ik dichterbij dan ooit.