HDK — Fight or Flight songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fight or Flight" van HDK.

Songteksten

Walls are closing in again around me
Fight the urge to smash in my surroundings
I’ll fight this, no looking back as I run
Seduced into a light that’s blinding
Bolt; the only option for surviving
Invasion, the only option is…
Out
Cure my doubt
Useless spite
Fight or flight
Chaining me down
Race on down erratic roads that bind me
Bear the weight that’s crushing down behind me
Torturous haze cramped into days
Wait; reward is just around the corner
Dazed, you pay for notions that were born
Out of your greed
Feeding your need
Feel bloody, broken, bent
Blown town to town again
Firewood waiting to happen
To burn myself
The lure of the thrill quickly was killed
Now I want out
Get me the fuck out… (chorus to end)

Songtekstvertaling

De muren komen weer om me heen.
Vecht tegen de drang om in mijn omgeving te breken
Ik Vecht ertegen, niet terugkijken als ik ren.
Verleid tot een verblindend licht
Bout; de enige optie om te overleven
Invasie, de enige optie is…
Uit
Genees mijn twijfel
Nutteloze wrok
Vechten of vluchten
Me vastbinden
Race op grillige wegen die me binden
Draag het gewicht dat achter me verplettert.
Torturous nevel verkrampt in dagen
Wacht, de beloning is net om de hoek.
Dazed, je betaalt voor ideeën die geboren zijn.
Uit jouw hebzucht.
Uw behoefte voeden
Voel je bloederig, gebroken, gebogen
Stad naar stad geblazen.
Brandhout dat op komst is
Om mezelf te verbranden.
De verleiding van de sensatie werd snel gedood.
Nu wil ik eruit.
Haal me hier verdomme uit.)