HDK — Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Breakdown" van HDK.
Songteksten
The seeds had been planted in advance
Still all this despair has made a mess
Revenge on my lips tastes sickly sweet
In wake of my pride’s bitterness
Devotion is poison, so toxic
Passion is venom, it’s deadly
Love is a cancer, a liar
Weaving corruption through every organ
It’s always been easy, too basic
Life is now dealing in credit
All of my debts come together
Fate is an agent wanting repayment
I made my bed, I crossed the lines
I tasted seduction so malign
It’s purring a warning in my ear
Confirming the fears I define
Hypocrisy sickens and haunts me
Fuels the fire, the hunger
Wary and scheming, I want this
Dulling the blade was never an option
Skeletons buried much deeper
Hidden and padlocked, this closet
Proffers the nerve to point fingers
Throw accusations, keeping my secrets
What is this grief surging through my veins
Devouring me whole?
What is this sting crippling me?
A total breakdown
Thrown out of balance, caught off-guard
Seeing the end before the start
In spite of my sense, I lost control
Leaving me battered and scarred
Feeling mistreated, resentful
Boundaries are bleeding, uncertain
Blurred by the act of commencement
No reservation and no discretion
Driven by predicting the future
Test every option ruthlessly
All these emotions confound me
Feel like a stranger in my own skin now
What is this grief surging through my veins
Devouring me whole?
What is this sting crippling me?
A total breakdown
Songtekstvertaling
De zaden waren van tevoren geplant.
Toch heeft al deze wanhoop een puinhoop gemaakt.
Wraak op mijn lippen smaakt ziekelijk zoet
Na de bitterheid van mijn trots
Toewijding is vergif, zo giftig.
Passie is gif, het is dodelijk.
Liefde is een kanker, een leugenaar
Weven corruptie door elk orgaan
Het is altijd makkelijk geweest, te eenvoudig.
Het leven handelt nu in krediet
Al mijn schulden komen samen
Het lot is een agent die terugbetaling wil.
Ik heb m ' n bed opgemaakt, ik ben te ver gegaan.
Ik proefde verleiding zo kwaadaardig
Het spint een waarschuwing in mijn oor.
Bevestiging van de angsten die ik definieer
Hypocrisie maakt me ziek en achtervolgt me.
Brand het vuur, de honger
Voorzichtig en intrigerend, Ik wil dit
Het lemmet afzwakken was nooit een optie.
Veel dieper begraven skeletten
Verborgen en vergrendeld, deze kast
Het proffeert de moed om met de vingers te wijzen.
Beschuldigingen uiten, mijn geheimen bewaren
Wat is dit verdriet dat door mijn aderen stroomt
Me helemaal verslinden?
Wat maakt deze steek me kreupel?
Totaal
Uit balans gebracht, overrompeld.
Het einde voor de start zien
Ondanks mijn gevoel verloor ik de controle.
Waardoor ik gehavend en getekend ben.
Ik voel me slecht behandeld, rancuneus.
Grenzen zijn bloeden, onzeker
Vertroebeld door het begin
Geen reservering en geen discretie
Gedreven door het voorspellen van de toekomst
Test elke optie meedogenloos
Al deze emoties verwarren me.
Voel me als een vreemde in mijn eigen huid nu
Wat is dit verdriet dat door mijn aderen stroomt
Me helemaal verslinden?
Wat maakt deze steek me kreupel?
Totaal