Hazen Street — Sorry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sorry" van Hazen Street.

Songteksten

I’m so sorry
I’ve been impossible I know
So used to being on my own, living so reckless
Tell me what you want me to do
I know you want the best for me and you
And I hope you understand
That I’m trying to cope
I want to be something
Give me some more time and you’ll know
Give me some more time and I’ll show you that
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no You give me…
Something to live for
Something to die for
Something to hope for
Something to strive for
Same old story
I’m irresponsible I know
Don’t want to end up on my own
Feeling so helpless
Tell me what you want me to do
I only want the best for me and you
Give me hope
Understand that I need your help
If I’m going to be something
Just a little time and you’ll know
Just a little time
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no You give me…
Something to live for
Something to die for
Something to hope for
Something to strive for
I’m so sorry
I’ve been impossible I know
So used to being on my own
Just a little time and you’ll know
Just a little time
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no
I won’t let you down
I won’t let you down
No more, oh no You give me…
Something to live for
Something to die for
Something to hope for
Something to strive for

Songtekstvertaling

Het spijt me zo.
Ik ben onmogelijk geweest. Ik weet het.
Zo gewend om alleen te zijn, zo roekeloos te leven
Zeg me wat je wilt dat ik doe.
Ik weet dat je het beste voor mij en jou wilt.
En ik hoop dat je begrijpt
Dat ik probeer om te gaan
Ik wil iets zijn.
Geef me wat meer tijd en je zult het weten.
Geef me wat meer tijd en Ik zal je dat laten zien.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.…
Iets om voor te leven.
Iets om voor te sterven.
Iets om op te hopen.
Iets om naar te streven
Hetzelfde oude verhaal.
Ik ben onverantwoordelijk.
Ik wil niet alleen eindigen.
Ik voel me zo hulpeloos.
Zeg me wat je wilt dat ik doe.
Ik wil alleen het beste voor jou en mij.
Geef me hoop.
Begrijp dat ik je hulp nodig heb.
Als ik iets word
Gewoon een beetje tijd en je zult weten
Gewoon een beetje tijd
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.…
Iets om voor te leven.
Iets om voor te sterven.
Iets om op te hopen.
Iets om naar te streven
Het spijt me zo.
Ik ben onmogelijk geweest. Ik weet het.
Zo gewend om alleen te zijn
Gewoon een beetje tijd en je zult weten
Gewoon een beetje tijd
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.
Ik zal je niet teleurstellen.
Ik zal je niet teleurstellen.
Niet meer.…
Iets om voor te leven.
Iets om voor te sterven.
Iets om op te hopen.
Iets om naar te streven