Hazell Dean — Who's Leaving Who songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's Leaving Who" van Hazell Dean.
Songteksten
running out of reasons to try.
The leaves of change have fallen down
with both of us wondering why.
We’re all alone but still it seems
we’re thousands of miles apart
The sands of time have shifted now
and the end is beginning to start.
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m just trying 'cause I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?
Do you think we could change if we knew?
Tell me who’s leaving who? Is there anything left we can do?
Can you tell me who’s leaving who?
Talk to me is there a chance of working
it out heart to heart?
Can we go beyond our angry eyes
before everything else falls apart?
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m iust trying 'cause I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?. ..
And I don’t know the answers
'cause I don’t know the questions
I’m iust trying 'cuase I don’t even know —
Who’s leaving who? Is it me
is it you?. ..
Songtekstvertaling
ik heb geen redenen meer om het te proberen.
De bladeren van verandering zijn gevallen
we vragen ons allebei af waarom.
We zijn helemaal alleen maar toch lijkt het
we zijn duizenden kilometers uit elkaar.
Het zand van de tijd is nu verschoven
en het einde begint te beginnen.
En ik weet de antwoorden niet
want ik ken de vragen niet.
Ik probeer het omdat ik het niet eens weet. —
Wie verlaat wie? Ben ik het?
ben jij het?
Denk je dat we kunnen veranderen als we het weten?
Wie gaat er bij wie weg? Kunnen we nog iets doen?
Wie gaat er bij wie weg?
Praat met me is er een kans om te werken
hart tot hart?
Kunnen we verder gaan dan onze boze ogen
voordat alles uit elkaar valt?
En ik weet de antwoorden niet
want ik ken de vragen niet.
Ik probeer het omdat ik het niet eens weet. —
Wie verlaat wie? Ben ik het?
ben jij het?. ..
En ik weet de antwoorden niet
want ik ken de vragen niet.
Ik moet het proberen, maar ik weet het niet eens. —
Wie verlaat wie? Ben ik het?
ben jij het?. ..