Hazel O'Connor — Zoo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoo" van Hazel O'Connor.

Songteksten

What can I do? Up here in the zoo
I’ve been here too much longer than I remember
What can I say, will there be a day
When we can all leave this place forever, forever, forever
Wake up at 8, place you hate
Ready by 9 for feeding time
Spectators at 10 to look in your pen
And we perform for them
At the zoo, you, you what do you do At the zoo, you, you we perform for you
At the zoo, you, you what do you care
You just stand there and stare
Animals cry at night, a tearful tiger is a terrible sight
He remembers how he used to run free like me And we don’t laugh anymore
Sitting wondering what we ever laughed for
Looking at the ever closed door
What more, what more
At the zoo, you, you what do you do At the zoo, you, you we perform for you
At the zoo, you, you what do you care
You just stand there and stare

Songtekstvertaling

Wat kan ik doen? Hier in de dierentuin
Ik ben hier al veel langer dan ik me herinner.
Wat kan ik zeggen, zal er een dag zijn
Wanneer we allemaal deze plek voor altijd kunnen verlaten, voor altijd, voor altijd
Word wakker om 8 uur, plaats waar je haat.
Om 9 uur klaar voor voedertijd
Toeschouwers op 10 om in uw pen te kijken
En wij treden voor hen op.
In de dierentuin, jij, jij, wat doe je in de dierentuin, jij, Jij Wij treden voor jou op
In de dierentuin, jij, wat kan jou dat schelen?
Blijf daar staan en staar.
Dieren huilen ' s nachts, een traanachtige tijger is een verschrikkelijk gezicht
Hij weet nog hoe hij vrij rondliep, net als ik. en we lachen niet meer.
Zitten zich af te vragen waarom we ooit hebben gelachen
Kijken naar de altijd gesloten deur
Wat meer, wat meer
In de dierentuin, jij, jij, wat doe je in de dierentuin, jij, Jij Wij treden voor jou op
In de dierentuin, jij, wat kan jou dat schelen?
Blijf daar staan en staar.