Hazel O'Connor — That's Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That's Life" van Hazel O'Connor.
Songteksten
Sometimes I find it so hard to understand
We had some laughs together
Together we tried to change hand in hand
But now it’s come to this, for now goodbye
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
If I had another chance
I would have the same romance
With life and you
The lands we travelled through
If I had my time again
I’d change it not another way
With you and life
The happiness and the knife
That’s life (life)
That’s life (life)
That’s life (life, life, life)
A penny for your thoughts right now
Hey, I think I know
It’s sad but I’ll not let you see
One single tear when it’s time for you to go Hey we can say our goodbyes with a smile
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if …
And I must love you and leave you
And you must love me and leave me And I must love you and leave you
But if … if …
Songtekstvertaling
Soms vind ik het zo moeilijk om te begrijpen
We hebben samen gelachen.
Samen probeerden we hand in hand te veranderen
Maar nu is het zover gekomen, tot ziens.
En ik moet van je houden en je verlaten
En je moet van me houden en me verlaten en ik moet van je houden en je verlaten
Maar als …
Als ik nog een kans had
Ik zou dezelfde romantiek hebben.
Met het leven en jou
De landen waar we doorheen reisden
Als ik mijn tijd weer had
Ik zou het niet anders veranderen.
Met jou en het leven
Het geluk en het mes
Dat is het leven.)
Dat is het leven.)
Dat is het leven (leven, leven, leven)
Een cent voor je gedachten op dit moment
Ik denk dat ik het Weet.
Het is triest, maar ik laat het je niet zien.
Eén traan als het tijd is voor jou om te gaan we kunnen afscheid nemen met een glimlach
En ik moet van je houden en je verlaten
En je moet van me houden en me verlaten en ik moet van je houden en je verlaten
Maar als …
En ik moet van je houden en je verlaten
En je moet van me houden en me verlaten en ik moet van je houden en je verlaten
Maar als ... …