HAYSTAK — You Go Do You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Go Do You" van HAYSTAK.
Songteksten
Bad business that’s what I call it
My grandmama now she woulda called it Indian givin'
Either way, you tickle me
You can do better
Ain’t that what you keep telling yourself
And it was cool 'til you said that to someone else
It went from person a to person B
Person B to person C
Person D and that’s who told me
I’m sure after it came through the grapevine
It sounded 8 times worse than when you said it at first
I don’t even wanna hear your version
Go do some soul searching
Cause obviously we both with the wrong person
Just know this
I know I made some mistakes
It was over when I let us stop communicatin'
This relationship so full of technicality and complication
When the last time we had a conversation
Just the occasional good movie and some grunge for sex
All we got to look forward to
Girl whats next?
We still cool though
You can call me any day
Honestly I was looking for a way out anyway (but hey)
You go do your thing
I’ma do mine
I really hope things work out fine
I hope you succeed
I hope you achieve and have everything you was tryna have with me
At this point I feel like taking you back
But literally be somethin' like sleepin' with the enemy
You throwin' up the fact that you’ve forgiven me
I never once publisized the business of this family
I be over at buns house
Watchin' re-runs of Run’s house
Go on and call your lawyer
Cause I’m thinkin' this is done now
Somehow, I’ll find the strength within me
To rebuild what we destroyed
I hope that you enjoy
Sleepin' in our bed minus me
You finally free, and hey that’s what you wanted right
A grown woman scared of things that go bump in the night
Tryn’a replace me with a nightlight, yeah right
It’s like replacing a grizzly bear with a 3 legged cat
You would think of some old dumb mess like that
I be over there at night
To bring you some chrome
I don’t like you bein' there alone
But that’s not my home
You go do your thing
I’ma do mine
I really hope things work out fine
I hope you succeed
I hope you achieve and have everything you was tryna have with me
I remember romance
Buildin' snowman and holdin' hands
I thought you would be wit me when I was a old man
I think of better days fireplaces getaways
When I love you was more than just a habitual phrase
I gaze in the photo
Searchin' for feelings that don’t live here no more
You swore to keep it 100
Nothin' could come between us
We should’a tried to talk
Perhaps we could’a reasoned
Shoulda, woulda, coulda
I’m thinkin' this is over now
We’re broken down to a (?) compound
I messed up and I’m not blamin' this all on you
But there’s certain things you don’t do
And you did that
And I’m like babygirl you can’t do that
Now the last thing on my mind is where you at
I remember good times and happiness
But I also remember exactly how it came to this
Now look here
You go do your thing
I’ma do mine
I really hope things work out fine
I hope you succeed
I hope you achieve and have everything you was tryna have with me
Get on girl
Get on get on
Get on
Songtekstvertaling
Slechte zaken, zo noem ik het.
M'n oma zou het Indiaans geven noemen.
Hoe dan ook, je kietelt me
Je kunt beter.
Is dat niet wat je jezelf blijft vertellen?
En het was cool totdat je dat tegen iemand anders zei.
Het ging van persoon A naar persoon B
Persoon B tot persoon C
Persoon D en dat is wie mij vertelde
Ik weet zeker dat nadat het door de roddel kwam
Het klonk 8 keer erger dan toen je het in het begin zei.
Ik wil je versie niet eens horen.
Ga wat ziel zoeken.
Want blijkbaar hebben we allebei de verkeerde persoon.
Weet dit.
Ik weet dat ik fouten heb gemaakt.
Het was voorbij toen ik ons liet stoppen met communiceren.
Deze relatie zit vol met technische details en complicaties.
Wanneer de laatste keer dat we een gesprek hadden
Af en toe een goede film en wat grunge voor seks.
Alles wat we hebben om naar uit te kijken
Wat is het volgende meisje?
We zijn nog steeds cool
Je kunt me elke dag bellen.
Eerlijk gezegd was ik toch op zoek naar een uitweg (maar hey)
Doe je ding.
Ik doe de mijne.
Ik hoop echt dat alles goed komt.
Ik hoop dat je slaagt.
Ik hoop dat je alles bereikt en alles hebt wat je was tryna heeft met mij
Op dit moment heb ik zin om je terug te nemen.
Maar letterlijk iets zijn als slapen met de vijand
Je vergooit het feit dat je me hebt vergeven.
Ik heb nooit de zaken van deze familie openbaar gemaakt.
Ik ben bij buns house.
Kijken naar de re-runs van Run ' s huis
Ga je advocaat bellen.
Want ik denk dat dit nu voorbij is.
Op de een of andere manier vind ik de kracht in mij
Om te herbouwen wat we vernietigd hebben.
Ik hoop dat je ervan geniet.
In ons bed slapen zonder mij.
Je bent eindelijk vrij.
Een volwassen vrouw die bang is voor dingen die ' s nachts botsen.
Tryn ' a replace me with a nightlight, Yeah right
Het is alsof je een grizzlybeer vervangt door een kat met drie poten.
Je zou denken aan een oude domme puinhoop als dat
Ik ben daar ' s nachts.
Om je wat chroom te brengen.
Ik wil niet dat je daar alleen bent.
Maar dat is niet mijn thuis.
Doe je ding.
Ik doe de mijne.
Ik hoop echt dat alles goed komt.
Ik hoop dat je slaagt.
Ik hoop dat je alles bereikt en alles hebt wat je was tryna heeft met mij
Ik herinner me romantiek.
Bouwende sneeuwpop en holdin' hands
Ik dacht dat je bij me zou zijn toen ik een oude man was.
Ik denk aan betere dagen.
Toen ik van je hield was meer dan een gewone uitdrukking.
Ik kijk in de foto
Zoeken naar gevoelens die hier niet meer wonen
Je zwoer het 100 te houden.
Er kan niets tussen ons komen.
We hadden moeten praten.
Misschien hadden we kunnen beredeneren.
Had, zou, had kunnen
Ik denk dat dit nu voorbij is.
We zijn verdeeld naar a (?) samengesteld
Ik heb het verpest en ik geef je niet de schuld.
Maar er zijn bepaalde dingen die je niet doet.
En dat deed jij.
En ik ben als babygirl. dat kun je niet doen.
Het laatste waar ik aan denk is waar jij bent.
Ik herinner me goede tijden en geluk
Maar ik weet ook nog precies hoe het zover kwam.
Kijk hier eens.
Doe je ding.
Ik doe de mijne.
Ik hoop echt dat alles goed komt.
Ik hoop dat je slaagt.
Ik hoop dat je alles bereikt en alles hebt wat je was tryna heeft met mij
Kom op, meisje.
Stap op.
Stap op.