HAYSTAK — So What? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So What?" van HAYSTAK.
Songteksten
I recall everything I was told
Boy you’ll never live to be 18 years old
Dead or incarcerated just like those
People who wonder down similar roads
Leavin out the house
She said please don’t go Granny why you steady tryin ta save my soul
If death is my destiny like you had said to me Let me get busy before he gets the best of me Don’t you know bullets don’t have no brain
And alot of youngings don’t have no aim
Am I living or dying somebody please explain
Goin or staying because I’m going insane
I’m strapped up cause he is Shishty cause she is Meanwhile dude who teach chemistry is In his office with a kid doing shit I get expelled for
Which makes me wonder why people go to jail for it Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
I’m a kid peeping in justice yall let slide
But your so quick to point out mine
That’s what made me draw that line
Blinded by my own design
I’m doing fine, no I’m not I’m doing bad
But I’m so afraid to talk
Yall got shit going on I don’t wanna bother yall
Pops cut from a different cloth
Never be the man that he was
Thought I was slow, I turned out to be a genius
And I ain’t returned like eat my peanuts
Let my our bank statements be the difference between us If I seem distant, bitch I’m 30 something
I was suppose to been done been a murder victim
My grandpa prayed until his knees gave way
If you can’t save me, God please save Jason
The way I went in that’s the only explanation
I know some bad dudes enough to know I ain’t one
Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up I was confused and you can hear it in my rhetoric
In retrospect I never should have made it back
I wrote my Senator and never got a letter back
My friend Chris got killed for a Cadillac
My man Mike died for a powder pack
So understand why I could think I was next
Under attack guns and crack
Or the mother fuckin police shoot us in the back
And ah, they think it only happens to blacks
And refuse to believe it almost happened to Stak
Stabbed in the back
Blood beating threw a heart filled with crack
Soldier up fought through that
Injuries alot of players don’t walk off
I walked off cause I ain’t the type to walk off
If you family your suppose to love me when I’m wrong
Be a man and represent me when I’m gone
Stones in a foundation get looked over
But without them the whole damn house falls over
This is for the rocks that exist beneath me The block which gave me a past to be me
BB’s are baby bullets, baby’s are in training
My people were bangin before they called it bangin
Just chillin, hangin, words exchange
One thing lead to another, all I heard was Even if I did die young so what
Nobody expected me to ever grow up Grandmama lectured me you better grow up But there wasn’t no telling me I was a grown up
Songtekstvertaling
Ik herinner me alles wat me verteld werd.
Jongen, je wordt nooit 18.
Dood of opgesloten, net als zij.
Mensen die zich afvragen over vergelijkbare wegen
Verlaat het huis
Ze zei alsjeblieft ga niet Oma waarom blijf je proberen om mijn ziel te redden
Als de dood mijn lot is, zoals je zei, Laat me dan bezig zijn voordat hij het beste van me krijgt Weet je dan niet dat kogels geen hersens hebben
En veel jongeren hebben geen doel.
Leef ik of sterf iemand leg uit
Ik ga of blijf omdat ik gek word.
Ik ben vastgebonden omdat hij slecht is want zij is ondertussen een kerel die scheikunde geeft is in zijn kantoor met een kind dat dingen doet waarvoor ik geschorst ben
Daarom vraag ik me af waarom mensen ervoor naar de gevangenis gaan, zelfs als ik jong sterf.
Niemand had verwacht dat ik ooit groot zou worden. oma gaf me de les.
Ik ben een kind dat in gerechtigheid gluurt.
Maar je wijst zo snel op de mijne.
Daarom trok ik die grens.
Verblind door mijn eigen ontwerp
Ik doe het prima, ik doe het niet slecht.
Maar ik ben zo bang om te praten.
Ik wil jullie niet lastigvallen.
Pops gesneden uit een ander doek
Wees nooit de man die hij was.
Ik dacht dat ik traag was, maar ik bleek een genie te zijn.
En ik ben niet teruggekeerd zoals mijn pinda ' s eten.
Laat mijn bankafschriften het verschil tussen ons zijn als ik afstandelijk lijk, trut ik ben 30 iets
Ik werd verondersteld een moordslachtoffer te zijn.
Mijn opa bad tot zijn knieën het begaven.
Als je me niet kunt redden, moge God Jason redden.
Dat is de enige verklaring.
Ik ken slechte kerels genoeg om te weten dat ik er geen ben.
Zelfs als ik jong zou sterven, wat dan nog?
Niemand had verwacht dat ik ooit groot zou worden oma gaf me de les je kunt beter volwassen worden maar het was niet te zeggen dat ik volwassen was ik was in de war en je kunt het horen in mijn retoriek
Achteraf gezien had ik nooit terug moeten komen.
Ik schreef mijn Senator en kreeg nooit een brief terug.
Mijn vriend Chris werd gedood voor een Cadillac.
Mike stierf voor een poederpak.
Dus begrijp waarom ik dacht dat ik de volgende was.
Onder aanvalsgeweren en crack
Of de politie schiet ons in de rug.
En ze denken dat het alleen met zwarten gebeurt.
En weiger te geloven dat het Stak bijna overkwam.
In de rug gestoken
Bloed kloppend gooide een hart gevuld met crack
Soldaat up vocht daar doorheen.
Veel spelers lopen niet weg.
Ik liep weg omdat ik niet het type ben om weg te lopen.
Als je familie bent, moet je van me houden als ik het mis heb.
Wees een man en vertegenwoordig me als ik weg ben.
Stenen in een fundering worden bekeken
Maar zonder hen valt het hele huis om.
Dit is voor de stenen die onder me bestaan het blok dat me een verleden gaf om mij te zijn
BB 's zijn baby kogels, baby' s zijn in training.
Mijn mensen waren bangin voordat ze het bangin noemden.
Gewoon chillen, hangen, woorden uitwisselen
Het ene leidde naar het andere, alles wat ik hoorde was zelfs als ik jong stierf, dus wat
Niemand had verwacht dat ik ooit groot zou worden. oma gaf me de les.