HAYSTAK — Silver Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Spoon" van HAYSTAK.
Songteksten
Stepped out the back of a black escalade
with a triple black suit on,
some thousand dollar shoes on Black shades, cuz we burying a goodfella
My wife stepped out, my man popped an umbrella
Holding back tears while I sign the fucking book
Walking toward the casket, but I don’t wanna look
Had to see it for myself, I looked up and there he laid
I wasn’t overcome with sadness, I was filled full of rage
I thought about the time we’d been riding together
and how long it had been, seemed like forever
Leaned down to him, told him «Fuck You»
And just to think, you were someone that I looked up to Guess now I know it, really is true
You love them pills more than me Like I said, «Fuck You»
Stood up I was so mad, I could’ve flipped the fuckin' casket over
Trying to accept that that part of my life was over
Kissed his momma on the forehead, looked into his toddler’s eyes
too young to understand the fact that his father died
He was eating them, shit, needles made him cringe
But the way my man went out, fuck, it might as well’ve been:
A flame, and a needle, and a silver spoon
My man took off and got high as the moon
Looking down at the clouds and he never came down
Til we put him in the ground, til we put him in the ground
That man got a Ph. D, a medical degree
And the son of a bitch ain’t no better than me He’ll kill ya kids quicker than I will
Infecting the streets with them (Pain Pills)
So many O.D. off of them O.Z.s
I mean the little homies as well as O.G.s
I’ve seen what it does cous, I’ve felt the buzz (huh)
I know he’s a doctor, and I don’t give a fuck, bruh
Kill my homie, and I’m coming back, ask Deezie
About the last f@ggot-@ss bitch I smacked (bitch)
for giving one of my dudes something that he ain’t do And if he dies don’t let it get traced back to you
My people laid in the crib three days before someone came to help 'em
And they might still be there if somebody hadn’t smelled 'em
Let me die crossing the mob, or robbing the Mexicans
But I ain’t trying to die off no mother fuckin medicine
I’ve popped the X, yeah
I’ve sniffed a line, yeah
I smoke some reefer, and I had to draw a line there
the pain pills had me from '01 to '04
I couldn’t feel them no more
And I wasn’t fixin' to die of no It’s a heroin type high we chase like a pipe dream
Start smokin them and it becomes a pipe dream
We lose so many of us, but it’s not enough
He nodded off, and he don’t got a pulse!
And when the damage finally gets done
Your friends argue over who’s gonna dial 9−1-1
But them the same dudes that’ll be at your funeral, carrying your casket
I can’t stand them dirty bastards
But those were the friends you chose
With allies like those, who needs foes
Yo, you let your man die
You heard your man cry
And you just stood by And it cost him his life
I got a phone call, that he had overdosed
I hit the E.R., where he was comatose
A breathing machine, without it he’d be gone
13, 000 milligrams of hydrocodone
I told him hold on, just breathe, that’s my man
If you can hear me homeboy, squeeze my hand
He ain’t squeezed it though, he just let it go And he died with tracks in between his toes
who knew
Songtekstvertaling
Stapte uit de achterkant van een zwarte escalade
met een driedubbel zwart pak aan,
schoenen van duizend dollar op zwarte tinten, omdat we een goodfella begraven.
Mijn vrouw stapte uit, mijn man knalde een paraplu
Tranen inhouden terwijl ik het boek teken.
Ik loop naar de kist, maar Ik wil niet kijken.
Ik moest het zelf zien, Ik keek op en daar lag hij.
Ik was niet overweldigd door verdriet, Ik zat vol woede.
Ik dacht aan de tijd dat we samen reden.
en hoe lang het geleden was, leek voor altijd.
Leunde naar hem toe en zei:»
En dan te bedenken dat jij iemand was waar ik naar opkeek om te denken dat ik het nu weet, echt waar is
Je houdt meer van die pillen dan van mij.»
Ik was zo kwaad dat ik de kist om had kunnen draaien.
Proberen te accepteren dat dat deel van mijn leven voorbij was
Kuste zijn moeder op het voorhoofd, keek in de ogen van zijn peuter
te jong om te begrijpen dat zijn vader stierf.
Hij at ze, shit, naalden lieten hem krimpen.
Maar de manier waarop mijn man naar buiten ging, verdomme, het had net zo goed kunnen zijn:
Een vlam, een naald en een zilveren lepel.
Mijn man vertrok en werd zo high als de maan.
Hij keek naar de wolken en kwam nooit naar beneden
Totdat we hem in de grond stoppen, totdat we hem in de grond stoppen.
Die man heeft een Doctoraat, een medische graad.
En die klootzak is niet beter dan Ik. hij vermoordt jullie sneller dan ik.
De straten ermee infecteren (pijnstillers)
Zoveel O. D. van die O. Z. s.
Ik bedoel de kleine homies en O. G. s
Ik heb gezien wat het doet.)
Ik weet dat hij een dokter is en het kan me geen reet schelen.
Vermoord mijn homie en ik kom terug, vraag het Deezie.
Over de laatste f@ggot - @ss teef die ik sloeg (bitch)
voor het geven van een van mijn mannen iets wat hij niet heeft gedaan en als hij sterft laat het niet terug leiden naar jou
Mijn mensen lagen drie dagen voor iemand ze kwam helpen.
En ze zouden er nog zijn als iemand ze niet geroken had.
Laat me sterven bij het oversteken van de maffia, of de Mexicanen beroven
Maar Ik wil niet sterven aan medicijnen.
Ik heb de X gepakt, Ja.
Ik heb een lijn gesnoven, Ja.
Ik rook wat wiet, en ik moest daar een grens trekken.
de pijnstillers hadden me van '01 tot '04.
Ik kon ze niet meer voelen.
En ik was niet van plan om te sterven aan nee het is een heroïne Type high we achtervolgen als een droom
Rook ze en het wordt een droom.
We verliezen zo veel van ons, maar het is niet genoeg.
Hij viel in slaap en heeft geen pols.
En als de schade eindelijk is aangericht
Je vrienden ruziën over wie 112 belt.
Maar dezelfde kerels die op je begrafenis zijn, je kist dragen.
Ik kan die vuile klootzakken niet uitstaan.
Maar dat waren de vrienden die je koos.
Met zulke bondgenoten, die vijanden nodig hebben.
Je hebt je man laten sterven.
Je hoorde je man huilen.
En je stond erbij en het kostte hem zijn leven.
Ik kreeg een telefoontje, dat hij een overdosis had genomen.
Ik raakte de eerste hulp, waar hij in coma lag.
Een ademmachine, zonder dat zou hij weg zijn.
13.000 milligram hydrocodon
Ik zei hem wacht even, gewoon ademen, dat is mijn man.
Als je me hoort, knijp dan in m ' n hand.
Hij kneep er niet in, Hij liet het los en hij stierf met sporen tussen zijn tenen.
wie had dat gedacht?