HAYSTAK — Bonnie and Clyde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonnie and Clyde" van HAYSTAK.
Songteksten
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
I search for a chick like me that blows dro
she can appriciate how the sticky burns so slow
you know a young chick with an old soul set into the fire
hold hands while the coals glow.
I build a house around you, we can fill it with seeds
and be like adam and eve in the garden of eden
we can grow old, watch it rain and snow
and see the sun rise and fall over yonder know
that when those coals burn out and one of us is gone and the others broken
hearted left living life alone
you used to listen to me complain about my real bad days, rub my neck and my back and make it all go away
always there with an encouraging word, I couldn’t imagine having to be here
without her
I was so scared of losing you and then she’d said «boo boo, I’m never gonna
leave you» and then she sing to me Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Lil' momma your eye, the candle light magnifies
hazels turns grey and bluer than a summer day… heeeyyy
make me wanna run away far away to some other place where we can lay
Tangled in one anothers embrace by the fireplace
til' were old and grey from rockawear to rocking chairs
whatever you need just call and I’ll be there
wasn’t prepared to lose you, it hurt me so you were adictive ma and letting you go was no walk through the park I remember nights where I had to sit there in the dark
pistol beside me ready to use it writing a will in the book where I once wrote
music but then I remember something you once said, laying next to me naked
breathing heavy in the bed, you say.
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Police pull us over, I’m squeeky clean ha ha!
28 grams in your bra 'Wahla" I blaze the haze as we rolled off
how can you be so hard and still so soft
all the nights we used to ride
we held my tone got my name tatted right above your pelvic bone
my love could fill a soprano all of my heart homicide detectives had to pry us apart
who thought we’d part the way we did just a few short months after making a kid,
does your new man do it like that?
candle wax down the small of your back, does he bite your neck? does he nibble
on your collar bone?
do you still think about me when you’re all alone? I used to grab you and hold
you tight the heat will be back on tomorrow but its cold tonight.
Just wanna spend the rest of my life with you
be your bonnie be my clyde
make these cowards run and hide…
and I Just wanna spend the rest of my life with you
Through the good times and the bad
Boyfriend, girlfriend, mom and dad «whatever»
Just wanna spend the rest of my life with you X2
Songtekstvertaling
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
wees jouw bonnie wees mijn clyde
laat die lafaards vluchten en zich verstoppen.…
en Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Door de goede en de slechte tijden
Vriend, vriendin, moeder en vader " wat dan ook»
Ik zoek een meid als ik die drone pijpt.
ze kan begrijpen hoe de plakkerig zo langzaam brandt.
ken je een jong meisje met een oude ziel in het vuur
handen vasthouden terwijl de kolen gloeien.
Ik bouw een huis om je heen, we kunnen het vullen met zaden
en wees als adam en Eva in de Hof van eden
we kunnen Oud Worden, kijken naar regen en sneeuw
en zie de zon opkomen en daar vallen Weet je
dat als die kolen opbranden en één van ons weg is en de anderen kapot gaan
hearted liet het leven met rust
je hoorde me klagen over mijn slechte dagen, wreef over mijn nek en rug en liet het allemaal verdwijnen
altijd met een bemoedigend woord, kon ik me niet voorstellen dat ik hier moest zijn.
zonder haar
Ik was zo bang om je te verliezen en toen zei ze "boo boo, I' m never gonna
en dan zingt ze voor me en wil ik de rest van M ' n leven met jou doorbrengen.
wees jouw bonnie wees mijn clyde
laat die lafaards vluchten en zich verstoppen.…
en Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Door de goede en de slechte tijden
Vriend, vriendin, moeder en vader " wat dan ook»
Lil ' momma your eye, the candle light magnificeert
hazels worden grijs en blauwer dan een zomerdag.
zorg dat ik weg wil lopen ver weg naar een andere plek waar we kunnen liggen
Verstrikt in een andere omhelzing bij de open haard
tot ik Oud en grijs was, van rockawear tot schommelstoelen.
wat je ook nodig hebt, bel me En Ik zal er zijn.
ik was niet bereid om je te verliezen, het deed me pijn, dus je was aditief ma en je laten gaan was geen wandeling door het park Ik herinner me nachten waar ik daar in het donker moest zitten
Pistool naast me klaar om het te gebruiken schrijven een testament in het boek waar ik ooit schreef
muziek maar toen herinnerde ik me iets wat je ooit zei, naakt naast me lag.
zwaar ademen in het bed, zeg je.
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
wees jouw bonnie wees mijn clyde
laat die lafaards vluchten en zich verstoppen.…
en Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Door de goede en de slechte tijden
Vriend, vriendin, moeder en vader " wat dan ook»
Politie zet ons aan de kant, Ik ben squeeky clean ha ha!
28 gram in je beha 'Wahla' ik brand de nevel als we rollen
hoe kun je zo hard en nog steeds zo zacht zijn?
alle nachten dat we reden
we hielden mijn toon vast en mijn naam werd getatoeëerd net boven je bekkenbeen.
mijn liefde kan een sopraan vullen al mijn hart moordzaken detectives moesten ons uit elkaar wrikken
wie had gedacht dat we zouden scheiden zoals we deden een paar korte maanden na het maken van een kind,
doet je nieuwe man het zo?
kaarsvet in je rug, bijt hij in je nek? knabbelt hij?
op je kraagbot?
denk je nog steeds aan me als je helemaal alleen bent? Ik pakte je vast en hield je vast.
als je de verwarming strak houdt, is het morgen weer warm, maar vanavond is het koud.
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
wees jouw bonnie wees mijn clyde
laat die lafaards vluchten en zich verstoppen.…
en Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Door de goede en de slechte tijden
Vriend, vriendin, moeder en vader " wat dan ook»
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen X2