Hayseed Dixie — Mountain Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mountain Man" van Hayseed Dixie.

Songteksten

You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against where the land is flat.
You gotta grow that corn somewhere,
And you can bring it up to where I’m at.
I got 50 pounds of yeast, and some copper and wine,
We can turn that corn into something that, Lord, is fine.
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I got nothing against nobody’s government.
Yeah, but taxes don’t mean nothing to me:
I like to see where my money’s being spent.
I got my family here, I got the people I love,
I pledge my allegiance to the Lord above.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
(Instrumental Solos)
You wanna go where the rivers flow with liquor,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the wine works fine, but the herb works quicker,
Baby, I’m a Mountain Man.
Where the fish all fight and the girls are all tight,
Down where we pick that banjo and drink all night,
Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.
I said: Baby, I’m a Mountain Man, Yeah Baby, I’m a Mountain Man.

Songtekstvertaling

Je wilt gaan waar de rivieren stromen met drank,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de wijn goed werkt, maar het kruid sneller werkt,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de vissen allemaal vechten en de meisjes zijn allemaal strak,
Daar waar we die banjo kiezen en de hele nacht drinken,
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
Ik heb niets tegen waar het land plat is.
Je moet die maïs ergens laten groeien.,
En je kunt het brengen naar waar ik ben.
Ik heb 50 pond gist, en wat koper en wijn. ,
We kunnen die maïs veranderen in iets dat, Heer, prima is.
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
Je wilt gaan waar de rivieren stromen met drank,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de wijn goed werkt, maar het kruid sneller werkt,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de vissen allemaal vechten en de meisjes zijn allemaal strak,
Daar waar we die banjo kiezen en de hele nacht drinken,
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
Ik heb niets tegen niemands regering.
Ja, maar belastingen betekenen niets voor mij.:
Ik wil graag zien waar mijn geld wordt uitgegeven.
Ik heb mijn familie hier, Ik heb de mensen waar ik van hou,
Ik zweer mijn trouw aan de Heer hierboven.
Je wilt gaan waar de rivieren stromen met drank,
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
Je wilt gaan waar de rivieren stromen met drank,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de wijn goed werkt, maar het kruid sneller werkt,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de vissen allemaal vechten en de meisjes zijn allemaal strak,
Daar waar we die banjo kiezen en de hele nacht drinken,
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
(Instrumentale Solo ' S)
Je wilt gaan waar de rivieren stromen met drank,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de wijn goed werkt, maar het kruid sneller werkt,
Schat, ik ben een Bergman.
Waar de vissen allemaal vechten en de meisjes zijn allemaal strak,
Daar waar we die banjo kiezen en de hele nacht drinken,
Schat, Ik ben een Bergman, Ja schat, Ik ben een Bergman.
Ik zei: Baby, Ik ben een Bergman, Ja Baby, Ik ben een Bergman.