Hayedeh — Deleh Divuneh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deleh Divuneh" van Hayedeh.
Songteksten
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت خریداری نداره
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه
اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اون که امروز آشنامه
اوج عشقش تو صدامه
اوج عشقش تو صدامه، وای
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کِی میدونه؟
میره فردا بی بهونه
درد عشقو کِی میدونه؟
درد عشقو کِی میدونه؟ وای
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
وقتی شکستی از عشق عاشق شدی دوباره
ندونستی محبت خریداری نداره
دل دیوونه، ای دل
ای بی نشونه، ای دل
ندونستی زمونه نامهربونه، ای دل
حرفای عاشقونه وقتی پر از فریبه
دنیا به چشم عاشق یه دنیای غریبه
یه کاری کن، خدایا
من از این دل جدا شم
نفرین به هر چی عشقه
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
میخوام عاشق نباشم
Songtekstvertaling
Gek hart, je hart.
Geen tekenen, del.
Je wist niet dat de tijden onaardig waren, del.
Als je niet meer verliefd wordt
Je wist niet dat hij geen affectie kocht.
Gek hart, je hart.
Geen tekenen, del.
Je wist niet dat de tijden onaardig waren, del.
Liefdeswoorden als ze vol misleiding zitten.
Een wereld als minnaar van een vreemde wereld.
Ze komt me bekend voor vandaag.
Het hoogtepunt van zijn liefde is in Saddam.
Ze komt me bekend voor vandaag.
Het hoogtepunt van zijn liefde is in Saddam.
Het hoogtepunt van zijn liefde is in Saddam, wow.
Hij vertrekt morgen zonder excuus.
Wie kent de pijn van de liefde?
Hij vertrekt morgen zonder excuus.
Wie kent de pijn van de liefde?
Wie kent de pijn van de liefde? Wow.
Doe iets, God.
Ik zal gescheiden zijn van dit hart.
Vervloek wat liefde ook is.
Ik wil niet verliefd zijn.
Doe iets, God.
Ik zal gescheiden zijn van dit hart.
Vervloek wat liefde ook is.
Ik wil niet verliefd zijn.
Gek hart, je hart.
Geen tekenen, del.
Je wist niet dat de tijden onaardig waren, del.
Als je niet meer verliefd wordt
Je wist niet dat hij geen affectie kocht.
Gek hart, je hart.
Geen tekenen, del.
Je wist niet dat de tijden onaardig waren, del.
Liefdeswoorden als ze vol misleiding zitten.
Een wereld als minnaar van een vreemde wereld.
Doe iets, God.
Ik zal gescheiden zijn van dit hart.
Vervloek wat liefde ook is.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.
Ik wil niet verliefd zijn.