Hayedeh — Bezan Tar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bezan Tar" van Hayedeh.
Songteksten
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
برای کوچه غمگینم برای خونه غمگینم
برای تو برای من برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ه همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
به راه عاشقی مردن
به خنجر دل سپر کردن
واسه هر که آسون نیست
برای جاودان بودن
واسه عاشق دیگه راهی
به جز دل کندن از جون نیست
بزن تا بخونم همینو بتونم
برای کوچه غمگینم برای خونه غمگینم
برای تو برای من برای هر کی مثل ما داره میخونه غمگینم
بزن تار ه همیشه با من و از من قدیمیتر
واسه اونکه تو کار عاشقی میمونه غمگینم
بزن تار که امشب باز دلم از دنیا گرفته
بزن تار و بزن تار
بزن تا بخونم با تو آواز بی خریدار
بزن تار و بزن تار
Songtekstvertaling
Raak de teer die ik vanavond verloor.
Vervagen en vervagen.
Laat me met je zingen, koper.
Vervagen en vervagen.
Voor mijn trieste steegje, voor mijn trieste huis.
Voor jou, voor mij, voor iedereen zoals wij, ben ik verdrietig.
Raak de teer. altijd bij mij en ouder dan ik.
Ik ben verdrietig omdat hij verliefd blijft.
Raak de teer die ik vanavond verloor.
Vervagen en vervagen.
Laat me met je zingen, koper.
Vervagen en vervagen.
Om in liefde te sterven.
Om Het Schild Te Dolken.
Voor niemand makkelijk.
Onsterfelijk zijn.
Een manier voor een andere minnaar.
Het is alleen maar jammer.
Laat me lezen. dat is wat ik kan doen.
Voor mijn trieste steegje, voor mijn trieste huis.
Voor jou, voor mij, voor iedereen zoals wij, ben ik verdrietig.
Raak de teer. altijd bij mij en ouder dan ik.
Ik ben verdrietig omdat hij verliefd blijft.
Raak de teer die ik vanavond verloor.
Vervagen en vervagen.
Laat me met je zingen, koper.
Vervagen en vervagen.