Hayden — In Field & Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Field & Town" van Hayden.
Songteksten
Take it easy, it’s what we need to do right now
Cruel and weary are just some words I’d use for how
I see us around this uptight town
With emptiness just weighing us down
But when we think of leaving out of the rush and into the slow
The clouds let go of the sun and show
This city like she took off her clothes
And now you know how we feel
We’re like spokes in a wheel of a bike in some field
Or we’re riding along
Through the streets before dawn, with no sense of what’s right, or wrong
Take it easy, it’s what we need to do right now
Cool and breezy are not the words I’d use for how
I see us around this uptight town
With electronics just weighing us down
And now you know how we feel
We’re like spokes in a wheel of a bike in some field
Or we’re riding along
Through the streets before dawn, with no sense of what’s right, or wrong
Songtekstvertaling
Rustig aan, het is wat we nu moeten doen.
Wreed en vermoeid zijn slechts enkele woorden die ik zou gebruiken voor hoe
Ik zie ons in deze gespannen stad.
Met leegte die ons naar beneden drukt
Maar als we denken om weg te gaan uit de haast en in de langzame
De wolken laten de zon los en tonen
Deze stad alsof ze zich uitkleedde.
En nu weet je hoe we ons voelen.
We zijn net spaken in een wiel van een fiets in een veld.
Of we rijden mee.
Door de straten voor zonsopgang, zonder enig idee van wat goed of fout is.
Rustig aan, het is wat we nu moeten doen.
Cool en luchtig zijn niet de woorden die ik zou gebruiken voor hoe
Ik zie ons in deze gespannen stad.
Met elektronica die ons naar beneden brengt
En nu weet je hoe we ons voelen.
We zijn net spaken in een wiel van een fiets in een veld.
Of we rijden mee.
Door de straten voor zonsopgang, zonder enig idee van wat goed of fout is.