Hawthorne Heights — Tail Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tail Lights" van Hawthorne Heights.
Songteksten
The red lights stare into your eyes
They burn like Ohio fireflies
We were younger on the summer nights
But I was born to lose
For a couple of bucks into the tank
We drove until the moon had sank
A dead end life on a dead end road
I had everything to prove
(I had everything to prove)
The tail lights drew closer as I followed you home
A conversation took a turn and left me all alone
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
I noticed that when I saw your eyes
There was nothing left to burn
The lonesome highway became my home
I burned up all these Ohio roads
The summer miles became winter nights
As I memorized I75
On the dead end road that took me back
To that end of summer heart attack
I parked the car and crossed the tracks
And I searched for those dying eyes
(Dying eyes)
The tail lights drew closer as I followed you home
A conversation took a turn and left me all alone
Poured all my heart and spilled my blood
I screamed until it hurt
I noticed that when I saw your eyes
There was nothing left to burn
Songtekstvertaling
De rode lichten staren in je ogen
Ze branden als vuurvliegjes uit Ohio.
We waren jonger op de zomeravonden.
Maar ik ben geboren om te verliezen
Voor een paar dollar in de tank
We reden tot de maan zonk.
Een doodlopend leven op een doodlopende weg
Ik moest alles bewijzen.
Ik moest alles bewijzen.)
De achterlichten kwamen dichterbij toen ik je naar huis volgde.
Een gesprek nam een wending en liet me helemaal alleen
Goot al mijn hart en vergoot mijn bloed.
Ik schreeuwde tot het pijn deed.
Dat zag ik toen ik je ogen zag.
Er was niets meer over om te verbranden.
De eenzame snelweg werd mijn thuis.
Ik heb al die Ohio wegen verbrand.
De zomermijlen werden winteravonden
Zoals ik uit m ' n hoofd leerde 75
Op de doodlopende weg die me terugbracht
Aan het einde van de zomer hartaanval
Ik parkeerde de auto en stak de sporen over.
En ik zocht naar die stervende ogen
(Stervende ogen)
De achterlichten kwamen dichterbij toen ik je naar huis volgde.
Een gesprek nam een wending en liet me helemaal alleen
Goot al mijn hart en vergoot mijn bloed.
Ik schreeuwde tot het pijn deed.
Dat zag ik toen ik je ogen zag.
Er was niets meer over om te verbranden.