Hawthorne Heights — Sugar In The Engine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sugar In The Engine" van Hawthorne Heights.
Songteksten
There’s sugar in the engine
I feel the friction and tension here
Sprinkle some on the engine
It’s been such a controversial year
We’re such a conversation please
Look closely
Life isn’t what it seems sometimes
Act lonely
And just hope one day you’ll feel alive
There’s smoke all around the ceiling
I get the feeling that no one’s safe
Let’s concentrate on our healing
Gather round, you know it’s worth the wait
Look closely
Life isn’t what it seems sometimes
Act lonely
And just hope one day, you’ll feel alive
Close your eyes and make a wish
You’ll need more than a crucifix to survive
I know I’ll never make your list
I just hope one day, I’ll feel alive
One day I’ll feel alive
One day I’ll feel alive
One day I’ll feel alive
Look closely
Life isn’t what it seems sometimes
Act lonely
And just hope one day, you’ll feel alive
Close your eyes and make a wish
You’ll need more than a crucifix to survive
I know I’ll never make your list
I just hope one day, I’ll feel alive
Close your eyes and make a wish
You’ll need more than a crucifix to survive
I know I’ll never make your list
I just hope one day, I’ll feel alive
November 24th, I woke up just like any other day
The beginning of another tour
Just another city I’ve already seen before
If I only knew last night was the last time
I would ever see you again
I would’ve said good night
I would’ve said I love you
I would’ve said good bye
I would’ve said good night
I would’ve said I love you
I would’ve said good bye
I would’ve said good night
I would’ve said I love you
I would’ve said good bye
Songtekstvertaling
Er zit suiker in de motor.
Ik voel de wrijving en spanning hier.
Sprenkel Wat over de motor
Het was zo ' n controversieel jaar.
We zijn zo ' n gesprek.
Kijk goed.
Het leven is niet wat het soms lijkt.
Gedraag je eenzaam.
En hoop op een dag dat je je levend voelt
Er hangt rook rond het plafond.
Ik heb het gevoel dat niemand veilig is.
Laten we ons concentreren op onze genezing.
Kom erbij, Je weet dat het het wachten waard is.
Kijk goed.
Het leven is niet wat het soms lijkt.
Gedraag je eenzaam.
En hoop op een dag, dat je je levend voelt
Doe je ogen dicht en doe een wens.
Je hebt meer nodig dan een kruisbeeld om te overleven.
Ik weet dat ik nooit op je lijst zal staan.
Ik hoop dat op een dag, ik me levend zal voelen.
Op een dag zal ik me levend voelen.
Op een dag zal ik me levend voelen.
Op een dag zal ik me levend voelen.
Kijk goed.
Het leven is niet wat het soms lijkt.
Gedraag je eenzaam.
En hoop op een dag, dat je je levend voelt
Doe je ogen dicht en doe een wens.
Je hebt meer nodig dan een kruisbeeld om te overleven.
Ik weet dat ik nooit op je lijst zal staan.
Ik hoop dat op een dag, ik me levend zal voelen.
Doe je ogen dicht en doe een wens.
Je hebt meer nodig dan een kruisbeeld om te overleven.
Ik weet dat ik nooit op je lijst zal staan.
Ik hoop dat op een dag, ik me levend zal voelen.
24 November, ik werd wakker net als elke andere dag.
Het begin van een nieuwe tour
Gewoon een andere stad die ik al eerder heb gezien.
Als ik wist dat gisteravond de laatste keer was
Ik zou je nooit meer zien.
Ik had welterusten gezegd.
Ik zou gezegd hebben dat ik van je hou.
Ik zou afscheid hebben genomen.
Ik had welterusten gezegd.
Ik zou gezegd hebben dat ik van je hou.
Ik zou afscheid hebben genomen.
Ik had welterusten gezegd.
Ik zou gezegd hebben dat ik van je hou.
Ik zou afscheid hebben genomen.