Hawthorne Heights — Let Go Of Everything You Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Go Of Everything You Know" van Hawthorne Heights.
Songteksten
Can you feel my fingertips?
Tracing all over your body
My knees are weak as I whisper softly
While my hands rest on your hips
It takes time to get close enough to you
I didn’t want to be a curse
Won’t be the last girl or the first
To tell me I should go straight to hell
For better or for worse
The best news I have ever heard
Was when you said I was doing well
All the doctors and the pills
Can cure the way I feel about myself
If I’m afraid to ask for help
From everyone, for everything
Prescribing ends to society
I feel addicted to this prescription
Problem lies within the help
It takes time to I didn’t want to be a curse
You won’t be the last girl or the first
To tell me I should go straight to hell
For better or for worse
The best news I have ever heard
Was when you said I was doing well
(Every thing you know)
Let go if it hurts so badly
(Let it go)
I just smile and suffer through the pain
(Every thing you know)
I’d be had enough and I say this sadly
The last year has been driving me insane
(Let it go, let it go with every thing)
I didn’t want to be a curse
You won’t be the last girl or the first
To tell me I should go straight to hell
For better or for worse
The best news I have ever heard
Was when you said I was doing well
Songtekstvertaling
Voel je mijn vingertoppen?
Overal in je lichaam.
Mijn knieën zijn zwak als ik zachtjes fluister
Terwijl mijn handen op je heupen rusten
Het kost tijd om dicht genoeg bij je te komen.
Ik wilde geen vloek zijn.
Zal niet het laatste meisje of de eerste zijn
Om me te vertellen dat ik direct naar de hel moet gaan.
In voor-en tegenspoed
Het beste nieuws dat ik ooit heb gehoord
Was toen je zei dat ik het goed deed.
Alle dokters en de pillen.
Kan genezen wat ik voor mezelf voel.
Als ik bang ben om om hulp te vragen
Van iedereen, voor alles.
Het voorschrijven van doelen aan de samenleving
Ik voel me verslaafd aan dit recept.
Het probleem zit in de hulp
Ik wilde geen vloek zijn.
Je zult niet het laatste meisje of de eerste zijn.
Om me te vertellen dat ik direct naar de hel moet gaan.
In voor-en tegenspoed
Het beste nieuws dat ik ooit heb gehoord
Was toen je zei dat ik het goed deed.
(Alles wat je weet)
Laat los als het zo ' n pijn doet.
(Laat het gaan)
Ik lach en lijd door de pijn.
(Alles wat je weet)
Ik zou er genoeg van hebben en ik zeg dit helaas
Het laatste jaar maakt me gek.
(Laat het gaan, laat het gaan met alles)
Ik wilde geen vloek zijn.
Je zult niet het laatste meisje of de eerste zijn.
Om me te vertellen dat ik direct naar de hel moet gaan.
In voor-en tegenspoed
Het beste nieuws dat ik ooit heb gehoord
Was toen je zei dat ik het goed deed.