Hawthorne Heights — Hollow Hearts Unite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollow Hearts Unite" van Hawthorne Heights.
Songteksten
There’s a girl next door
she’s got holes in both sides of her heart.
She’s been crying while lying in the dark
But I think I can save her.
Oh, I think I can save her.
There’s a girl next door
She’s got cuts up both sides of her arms
she likes the pain cause the pain don’t break her heart
but I think I can save her
oh I think I can save her.
If I leave, will you follow
me; out of the hallows,
if our empty hearts collide,
we can fill them up tonight.
Oh, hollow hearts unite.
There’s a girl next door
her daddy lost his job and now he drinks too much.
her momma left a year ago when daddy got too tough
but I think I can save her
oh I think I can save her.
If I leave, will you follow me;
out of the hallows
If our empty hearts collide,
we can fill them up tonight.
Oh, hollow hearts unite.
Songtekstvertaling
Er is een meisje hiernaast.
ze heeft gaten in beide kanten van haar hart.
Ze heeft gehuild terwijl ze in het donker lag.
Maar ik denk dat ik haar kan redden.
Ik denk dat ik haar kan redden.
Er is een meisje hiernaast.
Ze heeft snijwonden aan beide kanten van haar armen.
ze houdt van de pijn. de pijn breekt haar hart niet.
maar ik denk dat ik haar kan redden.
ik denk dat ik haar kan redden.
Als ik wegga, volg je me dan?
ik, uit de hal.,
als onze lege harten botsen,
we kunnen ze vanavond vullen.
Oh, holle harten verenigen.
Er is een meisje hiernaast.
haar vader verloor zijn baan en nu drinkt hij te veel.
haar moeder vertrok een jaar geleden toen papa te hard werd.
maar ik denk dat ik haar kan redden.
ik denk dat ik haar kan redden.
Als ik wegga, volg je me dan?;
uit de halmen
Als onze lege harten botsen,
we kunnen ze vanavond vullen.
Oh, holle harten verenigen.