Hawthorne Heights — Four White Walls songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Four White Walls" van Hawthorne Heights.
Songteksten
Four white walls, closing in around me.
This is a curtain call. Now I am nothing.
This is not my fault, the world is out to get me.
This is a curtain call. Now I am nothing.
I used to be everything you wanted me to be.
Now my life isn’t right, all this darkness without a light.
But I’m alive, I’m alive. I gave up and still survived.
But my life, now my life just isn’t right.
You used to tell me I would feel as good as dead.
I took these pills so I could heal this broken head.
These four white walls are closing in around me.
This is a curtain call. Now I am nothing.
The worst in me is all I see.
I blame the world for everything.
Now my life is upside down, as I stagger through this one star town.
I’m looking for so much more.
The walls are closing, but where’s the door.
I found the ceiling, but where’s the floor.
One more shift at a convenience store.
The walls are closing, but where’s the door.
Songtekstvertaling
Vier witte muren die om me heen komen.
Dit is een gordijn oproep. Nu ben ik niets meer.
Dit is niet mijn schuld, de wereld wil me pakken.
Dit is een gordijn oproep. Nu ben ik niets meer.
Ik was alles wat je wilde dat ik was.
Nu is mijn leven niet goed, al deze duisternis zonder licht.
Maar ik leef, ik leef. Ik gaf het op en overleefde het nog steeds.
Maar mijn leven, nu is mijn leven gewoon niet goed.
Je zei altijd dat ik me zo goed als dood zou voelen.
Ik nam deze pillen zodat ik deze gebroken hoofd kon genezen.
Deze vier witte muren komen om me heen.
Dit is een gordijn oproep. Nu ben ik niets meer.
Het ergste in mij is alles wat ik zie.
Ik geef de wereld overal de schuld van.
Nu staat mijn leven op z ' n kop, terwijl ik door een Sterrenstad strompel.
Ik ben op zoek naar zoveel meer.
De muren gaan dicht, maar waar is de deur.
Ik vond het plafond, maar waar is de vloer.
Nog één dienst in een supermarkt.
De muren gaan dicht, maar waar is de deur.