Hawthorne Heights — Bring You Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bring You Back" van Hawthorne Heights.
Songteksten
It was the middle of the night,
When I heard you took your life.
You were slowly changing,
Slowly changing to black and white.
In the middle of that night,
Our love was stopped in time.
You were slowly fading,
Slowly fading from day to night.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask.
I’ll do anything if I could bring you back.
If we could have just one more day,
I swear that I would find a way.
To keep you here to make it clear,
That you mean everything.
Just give me five more minutes.
I’d give the world to have you in it.
My life is empty, if you could see me,
Would you have left this way?
I turn around, I turn around,
And your not there.
I turn around, I turn around,
And your not there.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask.
I’ll do anything if I could bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
I’ll do anything if it would bring you back.
Here I am, you don’t have to ask.
I’d do anything if I could bring you back.
You don’t have to ask for anything,
Because you are still my everything.
I’ll never feel complete without you.
I’ll never heal completely without you now.
I’ll do anything if it would bring you back.
I’ll go anywhere if you would show me the map.
Here I am, you don’t have to ask,
I’ll do anything if I could bring you back.
I never thought I’d ever make it,
It didn’t hurt for me to try.
I’ll do anything, I’ll do anything If I could bring you back.
Just wish I could bring you back.
Songtekstvertaling
Het was midden in de nacht.,
Toen ik hoorde dat je je leven nam.
Je veranderde langzaam.,
Langzaam overschakelen naar zwart en Wit.
In het midden van die nacht,
Onze liefde werd op tijd gestopt.
Je vervaagde langzaam.,
Langzaam vervaagt van dag tot nacht.
Ik draai me om.,
En je bent er niet.
Ik draai me om.,
En je bent er niet.
Ik doe alles als het je terugbrengt.
Ik ga overal heen als je me de kaart laat zien.
Hier ben ik, je hoeft het niet te vragen.
Ik doe alles als ik je terug kan brengen.
Als we nog één dag hadden.,
Ik zweer dat ik een manier zou vinden.
Om je hier te houden om het duidelijk te maken,
Dat je alles meent.
Geef me nog vijf minuten.
Ik zou alles geven om jou erbij te hebben.
Mijn leven is leeg, als je me kon zien,
Zou je deze kant op zijn gegaan?
Ik draai me om.,
En je bent er niet.
Ik draai me om.,
En je bent er niet.
Ik doe alles als het je terugbrengt.
Ik ga overal heen als je me de kaart laat zien.
Hier ben ik, je hoeft het niet te vragen.
Ik doe alles als ik je terug kan brengen.
Ik ga overal heen als je me de kaart laat zien.
Ik doe alles als het je terugbrengt.
Hier ben ik, je hoeft het niet te vragen.
Ik zou alles doen als ik je terug kon brengen.
Je hoeft nergens om te vragen.,
Omdat je nog steeds mijn alles bent.
Ik zal me nooit compleet voelen zonder jou.
Ik zal nooit volledig genezen zonder jou.
Ik doe alles als het je terugbrengt.
Ik ga overal heen als je me de kaart laat zien.
Hier ben ik, je hoeft het niet te vragen.,
Ik doe alles als ik je terug kan brengen.
Ik had nooit gedacht dat ik het ooit zou halen.,
Het deed geen pijn om het te proberen.
Ik doe alles, Ik doe alles als ik je terug kan brengen.
Ik wou dat ik je terug kon brengen.