Hawthorne Heights — Anywhere but Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anywhere but Here" van Hawthorne Heights.
Songteksten
I used to be the one you loved
The very one that you waited for
I stumbled up the driveway dear
I lapsed down on the floor
Not rising from my own ashes
I set the fire just to watch it burn
Now I’m fighting for my life tonight tonight
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Anywhere anywhere but here
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
Where do I go right now?
I’m next to nothing
The clock is turning
I’m sick of wasting all this breath on you
I know I’m better than I’ve been
Around the world and back again
After all I’ve been through with you with you
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Anywhere anywhere but here
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
I’m falling down
You’ll listen to the sound
Breaking glass and burning ashes
Watch me as I drown I drown
Bury me three feet below
In a shallow grave in the winter snow
Is there anybody out there?
Is anybody there?
Is anybody there?
Is there anybody out there?
Is anyone here at all?
Falling faster from this disaster
Watch me as I fall
I’m falling down
You’ll listen to the sound
Breaking glass and burning ashes
Watch me as I drown I drown
Songtekstvertaling
Ik was degene van wie je hield.
Degene waar je op gewacht hebt.
Ik strompelde de oprit op schat
Ik ben op de grond gevallen.
Niet herrijzen uit mijn eigen as
Ik stak het vuur aan om het te zien branden.
Nu vecht ik vanavond voor mijn leven.
Begraaf me een meter onder de grond.
In een ondiep graf in de winter sneeuw
Overal behalve hier.
Is daar iemand?
Is hier iemand?
Sneller vallen van deze ramp
Kijk hoe ik val.
Waar moet ik nu heen?
Ik ben bijna niets.
De klok draait
Ik ben het zat om al die adem aan jou te verspillen.
Ik weet dat ik beter ben dan ik geweest ben.
Over de hele wereld en weer terug
Na alles wat ik met je heb meegemaakt.
Begraaf me een meter onder de grond.
In een ondiep graf in de winter sneeuw
Overal behalve hier.
Is daar iemand?
Is hier iemand?
Sneller vallen van deze ramp
Kijk hoe ik val.
Ik val naar beneden.
Je luistert naar het geluid
Glas breken en as verbranden
Kijk hoe ik verdrink ik verdrink
Begraaf me een meter onder de grond.
In een ondiep graf in de winter sneeuw
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is daar iemand?
Is hier iemand?
Sneller vallen van deze ramp
Kijk hoe ik val.
Ik val naar beneden.
Je luistert naar het geluid
Glas breken en as verbranden
Kijk hoe ik verdrink ik verdrink