Hawkwind — Sweet Mistress of Pain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sweet Mistress of Pain" van Hawkwind.
Songteksten
Feel the pain burning, reaching up your spine
How your body shudders higher as you climb
You’re reaching for the sky as the lash descends
Tingling stars of fire, burning in your head
Lightning in you opening eyes, bursting thoughts
Of power
Feel the velvet whip turning sweet thoughts to sour
Down and down you slowly slide
Your burning body under mine
Together a world with legs entwined
Silky skin with hardened lines
The scent of leather in the air
The colours change not really there
You taste the sweetness of the pain
Will you ever climb so high again
Songtekstvertaling
Voel de pijn branden, reikend naar je ruggengraat
Hoe je lichaam hoger trilt als je klimt
Je reikt naar de hemel als de zweep neerdaalt.
Tintelende sterren van vuur, brandend in je hoofd
Bliksem in je ogen openen, barstende gedachten
Van kracht
Voel de fluwelen zweep zoete gedachten veranderen in zuur
Omlaag en omlaag glijd je langzaam
Jouw brandende lichaam onder de mijne
Samen een wereld met benen verstrengeld
Zijdeachtige huid met geharde lijnen
De geur van leer in de lucht
De kleuren veranderen er niet echt.
Je proeft de zoetheid van de pijn
Zul je ooit weer zo hoog klimmen?