Hawkwind — Social Alliance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Social Alliance" van Hawkwind.

Songteksten

A social alliance, are you in distress?
Just contact me and I’ll do my best
She said «I'm a person, so don’t abuse me»
You know I am a doctor of the third degree
We’re part of a structure
That needs no consent
You think you’re the same
Now we’re all different
Jeanie lives for fashion
And I live to fight
Before life was easy
Now we’re creatures of the night
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
We’re creatures of the night
Creatures of the night
Don’t miss the sensation
It’s never too late
If you think you’re ready
There’s no need to wait
Can your mind take it?
Do you really care?

Songtekstvertaling

Een Sociale Alliantie, ben je in nood?
Neem contact met me op en Ik zal mijn best doen.
Ze zei: "Ik ben een mens, dus beledig me niet.»
Je weet dat ik een derdegraads dokter ben.
We maken deel uit van een structuur
Dat heeft geen toestemming nodig.
Je denkt dat je hetzelfde bent.
Nu zijn we allemaal anders.
Jeanie leeft Voor Mode.
En ik leef om te vechten
Voordat het leven makkelijk was
Nu zijn we wezens van de nacht
We zijn wezens van de nacht
We zijn wezens van de nacht
We zijn wezens van de nacht
Wezens van de nacht
Mis de sensatie niet.
Het is nooit te laat.
Als je denkt dat je er klaar voor bent
Je hoeft niet te wachten.
Kun je het aan?
Kan het je echt wat schelen?