Hawkwind — Reefer Madness songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reefer Madness" van Hawkwind.
Songteksten
Open your eyes, you’ll get a surprise, evil is sweeping
The nation,
It’s killing your sons in what merely stuns
Your daughters are out for sensation
When they turn on their morals are gone
They don’t really know what they’re doing
It’s a teenage malaise, a dangerous craze
Leading the bodies to ruin
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana mushroom is stalking the streets
He knows what he’s up to, he knows what he eats
He gobbles your body and spits out your mind
If you don’t believe me then you must be blind
Reefer madness has stolen all their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
Marijuana’s real enough
One night I was smoking dope, when I looked at My hand, and I saw that I had eleven fingers,
One of these fingers fell from my hand,
Onto the carpet, crawled across the floor,
Up on my shelf, inside my piggy bank and stole
My stash, stole my stash.
Reefer madness has stolen their souls
Reefer madness is right out of control
Evil reefer madness is a mind eating troll.
Songtekstvertaling
Open je ogen, je krijgt een verrassing, het kwaad veegt
Natie,
Het doodt je zonen in wat alleen maar verdooft
Uw dochters zijn uit op sensatie.
Als ze zich tegen hun moraal keren, zijn ze weg.
Ze weten niet echt wat ze doen.
Het is een tiener malaise, een gevaarlijke Rage.
De lichamen naar de ondergang leiden
Reefer madness heeft al hun zielen Gestolen.
Reefer madness is onhandelbaar.
Kwade reefer madness is een geest etende trol
Marihuana paddestoel loopt op straat.
Hij weet wat hij van plan is, hij weet wat hij eet.
Hij verslindt je lichaam en spuugt je geest uit.
Als je me niet gelooft, ben je vast blind.
Reefer madness heeft al hun zielen Gestolen.
Reefer madness is onhandelbaar.
Kwade reefer madness is een geest etende trol
Marihuana is echt genoeg.
Marihuana is echt genoeg.
Marihuana is echt genoeg.
Op een avond rookte ik dope, toen ik naar mijn hand keek, en ik zag dat ik elf vingers had.,
Een van deze vingers viel uit mijn hand,
Op het tapijt, kroop over de vloer,
Op mijn plank, in mijn spaarvarken en gestolen
Mijn voorraad, stal mijn voorraad.
Reefer madness heeft hun ziel gestolen.
Reefer madness is onhandelbaar.
Kwade reefer gekte is een geest etende trol.