Hawkwind — Moonglum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moonglum" van Hawkwind.
Songteksten
Moonglum, friend without a reason
Moonglum, friend without a cause
Embarrassed by a show of love
But would stand by the man of the feeble blood
This bond meant much more to him
Than a kingdom offered by a queen
No words for this silent trust
As the Sword goes on to sate its lust
Moonglum and Elric hunting Theleb K’aarna
Myshella now replacing Queen Yishana
See them travel through open skies
See how the amazing steel bird flies
Armies stand, soon to fall
Sorcery is the tune they call
Pitting wit against flesh and gall
Timeless searching in timeless halls
Walking out to meet his death
To find this was no release
Searching for some sort of ease
Denying feelings that made him weak
Moonglum and Elric hunting Theleb K’aarna
Myshella now replacing Queen Yishana
See them travel through open skies
See how the amazing steel bird flies
Songtekstvertaling
Moonglum, vriend zonder reden
Moonglum, vriend zonder reden
Beschaamd door een show van liefde
Maar zou de man van het zwakke bloed steunen.
Deze band betekende veel meer voor hem.
Dan een Koninkrijk aangeboden door een koningin
Geen woorden voor dit stille vertrouwen.
Als het zwaard verder gaat om zijn lust te verzadigen
Moonglum en Elric jagen op Theleb K ' Aarna
Myshella vervangt nu Koningin Yishana.
Zie ze door open lucht reizen
Zie je hoe de verbazingwekkende stalen vogel vliegt?
Legers staan, binnenkort vallen
Tovenarij is de melodie die ze noemen
Wit tegen vlees en gal
Tijdloos zoeken in tijdloze gangen
Weglopen om zijn dood te ontmoeten
Om dit te vinden was geen release
Op zoek naar een soort gemak
Gevoelens ontkennen die hem zwak maakten
Moonglum en Elric jagen op Theleb K ' Aarna
Myshella vervangt nu Koningin Yishana.
Zie ze door open lucht reizen
Zie je hoe de verbazingwekkende stalen vogel vliegt?