Hawkwind — Hassan I Sabbah songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hassan I Sabbah" van Hawkwind.
Songteksten
Wooo! There’s gonna be a lot of punchin' in this motherfucker!
Y’all better be swift with that punch button, Jack!
Biggie! — Biggie!
I know how it feel to wake up fucked up
Pockets broke as hell, another rock to sell
People look at you like youse the user
Selling drugs to all the losers, mad buddha abuser
But they don’t know about your stress-filled day
Baby on the way mad bills to pay
That’s why you drink Tanqueray; so you can reminisce
And wish, you wasn’t livin so devilish, ssshit
I remember I was just like you
Smokin blunts with my crew, flippin over 62's
Cause G-E-D wasn’t B-I-G
I had to get P-A-I-D that’s why my mom’s hate me
She was forced to kick me out, no doubt
Then I figured out licks went for twenty down South
Packed up my tools for my raw power move
Glock nineteen for casket and flower moves
For chumps tryin' to stop my flow
And what they don’t know will show on the autopsy
Went to see Papi to cop me a brick
Asked for some consignment, he wasn’t tryin' to hear it
Smoking mad Newports 'cause I’m due in court
For an assault that I caught in Bridgeport, New York
Catch me if you can like the Gingerbread Man
You better have your gat in hand cause man
Come and run with me — I really wanna show you
How I run the streets — I really wanna show you
How I’m clockin' G’s — I really wanna show you
Come and run with me — I really wanna show you
I had the master plan
I’m in the caravan on my way to Maryland
With my man Two-Tecs to take over this projects
They call him Two-Tecs, he tote two TECs
And when he start to bust, he like to ask: «Who's next?»
I got my honey on the Amtrak
With the crack in the crack of her ass
Two pounds of hash in the stash
I wait for hon to make some quick cash
I told her she could be Lieutenant
Bitch got gassed
At last, I’m literally loungin' black
Sittin' back, countin' double digit thousand stacks
Had to re-up; see what’s up with my peeps
Toyota Deal-a-Thon had it cheap on the Jeeps
See who got smoked, what rumors was spread
Last I heard I was dead with six to the head
Then I got the phone call, it couldn’t hit me harder
We got infiltrated like Nino at the Carter
Heard Tec got murdered in a town I never heard of
By some bitch named Alberta over nickel-plated burners
And my bitch swear to God she won’t snitch
I told her: «When she hit the bricks I’ll make the hooker rich!»
Conspiracy — She’ll be home in three
Until then I looks out for the whole family
A true G, that’s me! Blowing like a bubble;
In the everyday struggle
Come and run with me — I really wanna show you
How I run the streets — I really wanna show you
How I’m clockin' G’s — I really wanna show you
Come and run with me — I really wanna show you
I’m seeing body after body and our mayor Giuliani
Ain’t tryin' to see no black
Man turn to John Gotti
Guns and diamonds
Bitches put they tongues where the sun ain’t shinin'
Take keys 'til they spot us, snakes flee with consignment
This kid he got his crib raided, police found grams
They locked up, his whole fam; moms, sister, his old man
Nigga bailed his moms out, then he told on his man
Now they home, actin like nuttin wrong, hustlin again
He tried to be the next Frank White, and Escobar
Pickin up coke a fiend holds it in a separate car
Cooks it up til it’s bright white, cut it tight right
Then he slings it to the fiends, lookin like Fright Night
Coppin the motorbikes, the scooters, countin dough on computers
High technology dealers, to the users and losers
Half-leg DiDi, try to swap drug for TV’s
Stores run out of baking soda from BK to QB
My niggas die for the cause, .45 on the drawer
City laws made by Big Nas and Biggie Smalls
Bitches, holdin my weight in they titties and drawers
My bitches out of state get busy while they pushin my cars
Callin me up, callin me baller, call for they cut
Pretty hoes bring me my cash, swallow all of this nut
Seats on the Bent' stay nasty, push the dash
For the stash box is where the cash be; watchin for task force
Cause I know they comin but I’m reachin my goal
Fuck bummin, I’m makin sure I leave this whole game wit somethin
Crib in West Palms for my dime, crib for my moms
Ridiculous, you lookin at the next Nicholas Barnes, baby
Songtekstvertaling
Wooo! Er gaat veel in deze klootzak zitten!
Jullie kunnen maar beter snel zijn met die knop, Jack!
Biggie! - Biggie!
Ik weet hoe het voelt om gestoord wakker te worden.
Zakken gebroken als de hel, een andere steen te verkopen
Mensen kijken naar je zoals je de gebruiker ziet.
Drugs verkopen aan alle losers, gekke Boeddha misbruiker.
Maar ze weten niets van je stress gevulde dag.
Baby op weg naar mad rekeningen te betalen
Daarom drink je Tanqueray, zodat je Herinneringen kunt ophalen.
En wens, dat je niet zo duivels leefde, sssthit
Ik weet nog dat ik net als jij was.
Smokin Blunt met mijn team, Flipp over 62 ' s
Omdat G-E-D Geen B-I-G was.
Daarom haat m ' n moeder me.
Ze werd gedwongen me eruit te gooien, zonder twijfel.
Toen kwam ik erachter dat licks voor 20 naar het zuiden ging.
Ik heb mijn gereedschap ingepakt voor mijn ruwe krachtbeweging.
Glock 19 voor kisten en bloemenbewegingen
Voor sukkels die mijn stroom willen stoppen
En wat ze niet weten zal in de autopsie te zien zijn.
Ging naar Papi om me een baksteen te geven.
Hij vroeg om een zending, hij probeerde het niet te horen.
Ik moet naar de rechtbank.
Voor een aanval in Bridgeport, New York.
Pak me als je van de peperkoek Man kunt houden
Je kunt maar beter je wapen in de hand hebben, Man.
Kom en ren met me mee-Ik wil je echt laten zien
Hoe ik de straten run-Ik wil je echt laten zien
Ik wil het je laten zien.
Kom en ren met me mee-Ik wil je echt laten zien
Ik had het Masterplan.
Ik ben in de caravan op weg naar Maryland.
Met mijn man Two-Tecs om deze projecten over te nemen
Ze noemen hem Two-Tecs, hij tote twee TECs.
En als hij begint te breken, vraagt hij: "Wie is de volgende?»
Ik heb mijn honing op de Amtrak
Met de scheur in haar kont
Twee pond hasj in de voorraad
Ik wacht tot honn wat geld verdient.
Ik zei dat ze luitenant kon worden.
Die trut is vergast.
Eindelijk lig ik letterlijk zwart.
Op de achtergrond, rekenend op duizend stapels.
Ik moest opnieuw beginnen, kijken wat er met mijn mensen aan de hand is.
Toyota Deal-A-Thon had het goedkoop op de Jeeps
Kijken wie er werd vermoord, welke geruchten verspreid werden.
Het laatste wat ik hoorde was dat ik dood was met zes tegen het hoofd.
Toen kreeg ik het telefoontje, het kon me niet harder raken.
We zijn geïnfiltreerd zoals Nino bij de Carter.
Ik hoorde dat Tec vermoord is in een stad waar ik nog nooit van gehoord heb.
Door een teef genaamd Alberta over vernikkelde branders
En mijn teef zweer bij God dat ze niet zal klikken
Ik zei haar: "als ze de bak in gaat, maak ik de hoer rijk!»
Samenzwering. ze is over drie minuten thuis —
Tot die tijd zorg ik voor de hele familie.
Een echte G, dat ben ik! Blazen als een zeepbel;
In de dagelijkse strijd
Kom en ren met me mee-Ik wil je echt laten zien
Hoe ik de straten run-Ik wil je echt laten zien
Ik wil het je laten zien.
Kom en ren met me mee-Ik wil je echt laten zien
Ik zie lichaam na lichaam en burgemeester Giuliani
Ik wil geen zwart zien.
Kijk naar John Gotti.
Wapens en diamanten
Bitches zetten hun tong waar de zon niet schijnt
Neem de sleutels tot ze ons zien, slangen vluchten met lading.
De jongen die hij liet overvallen, de politie vond Oma.
Ze sloten zijn hele familie op, moeders, zus, zijn vader.
Hij heeft z 'n moeder gered en z' n man verraden.
Nu zijn ze thuis, actin als nuttin verkeerd, hustlin weer
Hij probeerde de volgende Frank White te zijn, en Escobar.
Coke ophalen een duivel houdt het in een aparte auto.
Kookt het tot het helder wit is, knip het strak rechts
Dan slingert hij het naar de vijand, ziet eruit als een koude nacht
De motor, de scooters, het geld tellen op computers.
Hightech dealers, aan de gebruikers en verliezers
Halfpoot DiDi, probeer drugs te ruilen voor TV ' s.
Er is geen zuiveringszout meer van BK tot QB.
Mijn negers sterven voor de zaak .45 in de la
Stadswetten van Big Nas en Biggie Smalls
Bitches, met mijn gewicht in hun tieten en lades
Mijn teven uit de staat krijgen het druk terwijl ze duwen in mijn auto ' s
Bel me op, Bel me baller, bel voor ze snijden
Mooie hoeren brengen me mijn geld, slik al deze noten
Stoelen op de Bent blijf smerig, druk op het dashboard
Want de voorraadkast is waar het geld is; watchin voor task force
Want ik weet dat ze komen maar ik bereik mijn doel
Fuck bummin, ik zorg ervoor dat ik dit hele spel met iets laat zitten.
Wieg in West Palms voor mijn geld, wieg voor mijn moeders
Belachelijk, je kijkt naar de volgende Nicholas Barnes, baby