Hawkwind — Green Finned Demon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Green Finned Demon" van Hawkwind.
Songteksten
He Draws the moon towards him
With a wand of whales' bone
The submarine magician is returning to his home
His slow hair floats around him
And his cloak spreads like a flower
The submariner has the oceans in his power
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
He speaks the bubbling language
Of everything that swims
He knows the eightfold secret
Of the Octopus’s limbs
His skin is silver scales
And his hair is green as weed
His eyes are phosphorescent
A sea-horse for his steed
Green finned demon take me down
Green finned demon take me down
Captain Nemo knew him
In his underwater deep
He understands the meaning
Of the dolphins' joyful leap
Green finned demon take me down
Songtekstvertaling
Hij trekt de maan naar hem toe.
Met een toverstaf van het bot van walvissen
De goochelaar keert terug naar zijn huis.
Zijn trage haar zweeft om hem heen.
En zijn mantel spreidt zich uit als een bloem.
De onderzeeër heeft de oceanen in zijn macht.
Green finned demon, haal me neer.
Green finned demon, haal me neer.
Hij spreekt de bubbelende taal.
Van alles wat zwemt
Hij kent het achtvoudige geheim.
Van de ledematen van de Octopus
Zijn huid is zilveren schubben.
En zijn haar is zo groen als wiet.
Zijn ogen zijn fosforescerend.
Een zeepaard voor z ' n Ros.
Green finned demon, haal me neer.
Green finned demon, haal me neer.
Kapitein Nemo kende hem.
In zijn diep onderwater
Hij begrijpt de Betekenis
Van de blijde sprong van de dolfijnen
Green finned demon, haal me neer.