Hawkwind — Choose Your Masques songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Choose Your Masques" van Hawkwind.

Songteksten

They’re handing out the weapons
And your armour’s ready too
But the most important item
Has been left up to you
You must make a firm decision
And once it’s made you’ll find
That the form that you have chosen
Can entirely fill your mind
For the mask you have selected
Stands for Chaos or for Law
And you cannot take it off now
'til you’re no longer in the War
And the Masks of War are grinning
And from under them you howl
Out the slogans of the part you play
For the Battle’s starting now
Choose your Masks
The ranks are forming
Choose your Masks
The day is dawning
Choose your Masks
And choose the side that you’ll be on And learn the words of your new song
For the Battle will be long… so long…

Songtekstvertaling

Ze delen de wapens uit.
En je harnas is ook klaar.
Maar het belangrijkste punt
Is aan jou overgelaten
Je moet een stevige beslissing nemen.
En als het eenmaal gemaakt is zul je
Dat de vorm die je hebt gekozen
Kan volledig uw geest vullen
Voor het masker dat u hebt geselecteerd
Staat voor Chaos of voor Recht
En je kunt het nu niet afdoen
tot je niet meer in de oorlog bent.
En de maskers van de oorlog grijnzen
En van onder hen huil je.
Uit de slogans van de rol die je speelt
Want de strijd begint nu.
Kies uw Maskers
De gelederen vormen zich.
Kies uw Maskers
De dag breekt aan.
Kies uw Maskers
En kies de kant waar je aan zult staan en leer de woorden van je nieuwe lied
Want de strijd zal lang duren... zo lang…